Translation for "крахт" to english

Крахт

• crash
• kracht

Translation examples

kracht

- г-н Крахт, ВАППЧ/Норвежский институт прав человека;
— Mr. Kracht, WANAHR/Norwegian Institute of Human Rights;

Затем, сославшись на определение права на питание, данное г-ном Крахтом (см. пункт 473, выше), он заявил, что оно представляет собой основу, но не содержит обязательственного элемента.
477. Referring to Mr. Kracht’s definition of the right to food (see para. 473 above), he said that it constituted a basis, but lacked the obligation element.

Г-н Крахт, обращая внимание на важность определения точного содержания права на питание, заявил, что абсолютно каждый человек имеет право на пропитание и что государство обязано уважать и защищать это право.
486. Mr. Kracht said that it was important to define the precise content of the right to food. Every individual had the right to feed himself or herself, and the State had the obligation to respect and protect that right.

Г-н Крахт (Всемирный альянс за питание и права человека/Норвежский институт прав человека) выразил мнение, что подход с позиций основных потребностей по сути дела является замаскированной благотворительностью из-за отсутствия какой-либо ответственности.
469. Mr. Kracht (World Alliance for Nutrition and Human Rights/Norwegian Institute of Human Rights) said that the approach based on essential needs was in fact disguised charity, because of the lack of any form of accountability.

Он также заявил, что определение права на питание (см. пункт 473 выше), данное г-ном Крахтом, представляет собой очень хорошую отправную точку и что его можно было бы завершить перечнем различных показателей и иных элементов, которые следует принимать во внимание при оценке степени осуществления права на питание в различных странах.
483. Mr. Kracht's definition of the right to food (see para. 473 above) was a very good starting point. It could be completed by a list of the various indicators and other elements to be taken into account in evaluating the degree of implementation of the right to food in different countries.