Translation examples
Я подтвердил твой билет, "Мария Краузер", рейс до Неаполя.
I confirmed your ship, the Maria Crowther, sailing for Naples.
- Кажется, сегодня ему лучше, доктор Краузер.
‘I believe he’s better this morning, Dr. Crowther.’ Dr.
Доктор Краузер говорил так, как работают на заводах Форда.
Dr. Crowther spoke as Ford cars are made.
- Доктор Краузер сказал, что у него менингит, - наконец прошептала она.
‘Dr. Crowther says it’s meningitis,’ she whispered at last.
- Оглох? - отозвался доктор Краузер, когда она сказала ему о своем ужасном открытии.
‘Deaf?’ echoed Dr. Crowther, when she told him of her dreadful discovery.
Доктор Краузер энергично мотнул головой - один раз вправо, другой раз влево. Он ничего не сказал.
Dr. Crowther shook his head, briskly, but only once each way. He did not speak.
Доктор Краузер оттопырил губы, склонил голову набок и пожал плечами.
Dr. Crowther pushed out his lips, cocked his head a little on one side, then shrugged his shoulders.
Она пунктуально выполняла все лаконические предписания доктора Краузера, кроме одного - она отказывалась отдыхать.
All that Dr. Crowther telegraphically ordered her to do, she did, punctually, except to take more rest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test