Translation for "крати" to english

Крати

• steal
• kratie

Translation examples

kratie

[Локнинх3 (пограничная станция) - (Кратие, Камбоджа)]
[Loc Ninh3 (border station) - (Kratie, Cambodia)]

Батденг - Кратие - (для будущего сообщения с Вьетнамом)
Bat Deng to Kratie - (for future connection with Viet Nam)

Притом что таким нападкам в первую очередь подвергаются НПО, работающие с сельскими общинами в провинциях Ратанакири, Кратие и Баттамбанг, обвинения в подстрекательстве стали излюбленным рефреном членов правительства, чьи действия и политика вызвали критику НПО или общественные протесты.
While NGOs working with rural communities in Rattanakiri, Kratie and Battambang provinces have been the primary targets of these attacks, the accusation of incitement has become a frequent motto of government officials facing NGO criticism or popular protests against their policies or practices.

Министерство образования, по делам молодежи и спорта осуществляет программу ликвидации неграмотности для мужчин и женщин путем создания библиотек, центров чтения и передвижных библиотек в некоторых провинциях, таких, как Компонтон, Сиемреап, Удормеднчей, Раттанаки, Компончанг, Компонгспё, Такео, Кандаль, Прейвенг и Кратие.
MoEYS has implemented the literacy program for both sexes by establishing libraries, reading centers, mobile libraries in some provinces such as Kompong Tom, Siem Reap, Udor Mean Chey, Rattanakiri, Kompong Chhang, Kompong Speu, Takeo, Kandal, Prey Veng, Kratie.

В сообщениях высказывалось предположение, что причиной выдвижения против г-на Сонандо упомянутых обвинений могла стать речь премьер-министра Хун Сена, в которой он обвинил г-на Сонандо в организации заговора с целью выхода одной из деревень провинции Кратие из состава Камбоджи и преобразования ее в независимое государство.
Reports suggested that the charges brought against Mr. Sonando might have stemmed from a speech made by Prime Minister Hun Sen in which Mr. Sonando was accused of instigating a plot for a village in Kratie Province to secede from Cambodia and become an independent state.

277. Программа репатриации главным образом сосредоточена на районах, куда преимущественно возвращаются репатрианты, а именно: на северо-западных и западных провинциях Бантей Минчей, Отдар Минчей, Сием Рип, Баттамбанг и Пурсат, где находится порядка 36 тыс. репатриантов, а также на отдаленных восточных провинциях Крати, Мондол Кири, Ротана Кири и Стуенг Траенг, где проживает около 4 тыс. репатриантов.
277. The returnee programme is largely focused on the principal areas of return, namely: the north-west and western provinces of Banteay Meanchey, Otdar Meanchey, Siem Reap, Battambang, and Pursat with approximately 36,000 returnees, and the remote eastern provinces of Kratie, Mondol Kiri, Rotana Kiri and Stueng Traeng, with approximately 4,000 returnees.

Субъекты гражданского общества действуют в условиях постоянно ограничиваемых возможностей и враждебного отношения к себе: власти регулярно обвиняют НПО в политической мотивированности и в подстрекательстве за то, что они поддерживают общины в их стремлении открыто заявить о волнующих их проблемах В нескольких провинциях (Ратанакири, Мондукири, Кратие, Стунгтренг) начинает формироваться очевидная практика введения ограничений на свободу собраний и передвижения для местных общин и НПО.
Civil society actors operate within an increasingly shrinking space and hostile climate: authorities have regularly accused NGOs of being politically motivated and of incitement when supporting communities to voice their concerns. In several provinces (Ratanakiri, Mondulkiri, Kratie, Stung Treng), a clear pattern of restrictions of freedom of assembly and movement of local communities and NGOs has begun to emerge.