Translation for "красничи" to english

Красничи

• krasnichi
• krasniqi

Translation examples

krasniqi

Председатель президиума Скупщины Косово Якуп Красничи (ДПК) выступил с рядом официальных заявлений о том, что ни он, ни Скупщина не были надлежащим образом проинформированы о предмете диалога.
The President of the Assembly, Jakup Krasniqi (PDK), has made several public statements alleging that neither he nor the Assembly have been adequately briefed about the substance of the dialogue.

20 декабря Якуп Красничи (председатель президиума Скупщины Косово) дал показания международному прокурору по обвинению в нарушении физической неприкосновенности во время конфликта в Косово, согласно сообщениям двух находящихся под охраной свидетелей.
On 20 December, the President of the Assembly of Kosovo, Jakup Krasniqi, was interviewed by an international prosecutor on the allegations by two protected witnesses of violations of bodily integrity during the Kosovo conflict.

В настоящее время эту коалицию поддерживают 64 депутата в Скупщине Косово. 21 февраля Скупщина созвала учредительную сессию, на которой депутаты избрали новый президиум Cкупщины и выбрали Якупа Красничи спикером Скупщины.
The coalition enjoys the support of 64 deputies in the Assembly of Kosovo. On 21 February, the Assembly convened a constitutive session where deputies elected the new Assembly Presidency and re-elected Jakup Krasniqi as the Speaker of the Assembly.

Одновременно с этим поступили сообщения о том, что один из двух обвиняемых, привлеченных к суду заочно, г-н Адриан Красничи был убит сотрудниками полиции во время вооруженного нападения на полицейский участок в деревне Клинчина около города Печа 15 октября.
Meanwhile, one of the two defendants who were to be tried in absentia, Mr. Adrian Krasniqi, was reportedly shot dead by the police, during an armed attack on a police station in Klincina village near Pec on 15 October.

Несмотря на отсутствие полного и систематического взаимодействия, мой Специальный представитель неоднократно встречался с рядом руководителей Косово, включая тогдашнего президента Фатмира Сейдиу, спикера Скупщины Якупа Красничи и заместителя премьер-министра Хаджредина Кучи, и эти встречи проходили в конструктивной атмосфере.
However, despite the absence of full and systematic interactions, my Special Representative held a number of meetings in a positive atmosphere with some Kosovo leaders, including then President Fatmir Sejdiu, Assembly Speaker Jakup Krasniqi and Deputy Prime Minister Hajredin Kuçi.