Translation for "крапп" to english

Крапп

noun

• madder

Translation examples

madder noun

— Краппом, как и все остальные.
“Madder, the same as everyone.”

— Покрасим еще раз краппом.
“We’ll dye it again with madder.”

Оттенок розовая крапп-марена, светлый веридиан, китайская белая, жженая умбра.
Rose madder tint, light viridian, Chinese white, burnt umber.

Сначала испытательница кипятила шерсть в квасцах, затем добавляла в котел крапп и уже не кипятила вторично.
She boiled the wool in the alum first, then added the madder to the pot without re-boiling the liquid.

— Семь шиллингов за крапп, фунт за квасцы, двенадцать шиллингов за сукно — итого тридцать девять шиллингов. — Боже милостивый!
“Seven shillings for the madder, a pound for the alum, twelve shillings for the cloth – thirty-nine shillings.” “God save us!”

Рецепт, который девушка наконец нашла, оказался удивительно прост: унция краппа и две унции квасцов на три унции шерсти.
When finally she found the right formula, it was remarkably simple: an ounce of madder and two ounces of alum for every three ounces of wool.

Юноша привез ручную тележку, груженную старыми мешками для муки объемом в четыре галлона с драгоценным, как он уверял, красителем из марены — краппом.
Now he was here with a handcart loaded with old four-gallon flour sacks full of what he believed to be precious madder dye.

Торговец запросил семь шиллингов за небольшой бочонок краппа и фунт — за мешок квасцов, а Суконщица понятия не имела, реальная это цена или завышенная.
He charged her seven shillings for a small barrel of madder and a pound for a sack of alum, and she had no idea whether she was paying fair prices or not.