Translation examples
Кранмер станет архиепископом.
Cranmer as Archbishop,
Томас Кранмер, никто...
Thomas Cranmer, a nobody.
- Знаете доктора Кранмера?
You know Doctor Cranmer?
- О, г-н Кранмер!
- Ah, Mr. Cranmer!
Это доктор Кранмер.
This is Doctor Cranmer. Oh...
Мой священник, доктор Кранмер.
My chaplain, Doctor Cranmer.
Добро пожаловать, г-н Кранмер.
You are welcome here, Mr. Cranmer.
Хорошо, г-н Кранмер, хорошо.
Well done, Mr. Cranmer, well done.
Его Светлость Архиепископ Кранмер здесь.
His Grace Archbishop Cranmer is here.
- Г-н Вайат, это г-н Кранмер.
- Mr. Wyatt, this is Mr. Cranmer.
Правда, господин Кранмер?
Am I right, Cranmer, sir?
— Кранмер не сегодня-завтра станет архиепископом.
“Cranmer will be installed any day,”
Что такого сделал Томас Кранмер?
What has Thomas Cranmer done?
– Да, это правда, – признал Деннис Кранмер. – Есть.
Yes, that's true,' admitted Dennis Cranmer.
Лорд Лиль тоже, конечно же, рядом, и архиепископ Кранмер неподалеку.
Lord Lisle is there, of course, and Archbishop Cranmer.
Спросите моего духовника, спросите Томаса Кранмера.
Ask my confessor, ask Thomas Cranmer.
Я Деннис Кранмер, капитан стражи князя Эреварда.
I'm Dennis Cranmer, captain of Prince Hereward's guards.'
Стефан Гардинер тоже тут, почти без следа переживаний от расследований архиепископа Кранмера.
Stephen Gardiner is here, smoothly untouched by Archbishop Cranmer’s inquiry.
Скоро помрет, и тогда Генрих назначит Кранмера,[29] этот нас поженит.
He’ll die soon and then Henry will appoint Cranmer and he will marry us.”
– Но почему же здесь нет вашего друга, Томаса Кранмера? – нервно спрашиваю я.
“But why is your friend Thomas Cranmer not here?” I ask nervously.