Translation for "крамме" to english

Крамме

• kramme
• cramme

Translation examples

kramme

За выполнение координационных функций: Джуди Чау, ООП, Гонконг; Кейт Фуллер, ВФДП, Азиатско-тихоокеанский регион; Саре Прайс и Линде Крамме, Йельский университет.
For Coordination: Judy Chau-TNC Hong Kong; Kate Fuller-WWF Asia-Pacific; Sarah Price and Linda Kramme-Yale.

Чарльз, познакомься: мистер Крамм из "Интерастрал филмз".
Charles, this is Mr. Kramm of International Films.

Ты сказал что-нибудь мистеру Крамму насчёт работы в Голливуде?
Did you say anything to Mr. Kramm about working in Hollywood?

— Мистер Крамм, что с вашей рукой?
‘Mr Kramm, what have you done to your arm?’

— Так вы и есть мистер Чарльз Райдер, — сказал мистер Крамм.
‘So you are Mr Charles Ryder,’ said Mr Kramm.

— Как, среди ночи? — удивленно спрашивает фельдфебель Крамм.
‘What, in the middle of the night?’ asks Feldwebel Kramm, unbelievingly.

Всего! Ко мне подошла моя жена. — Чарльз, — сказала она, — познакомься: мистер Крамм из «Интерастрал филмз».
‘Charles, said my wife, ‘this is Mr Kramm, of Interastral Films.’

— Как странно! Ты сказал что-нибудь мистеру Крамму насчет работы в Голливуде?
‘How very peculiar! Did you say anything to Mr Kramm about working in Hollywood?’

— Это всё пол в ванной, — ответил мистер Крамм, приступая к детальному описанию происшедшего с ним несчастного случая.
‘It was the bathroom floor,’ said Mr Kramm, and explained at length how he had fallen.

я велел стюарду оставить всё как есть, а потом, озаренный внезапной идеей, поднял с пола букет роз, вынул из него карточку мистера Крамма и отправил с моими наилучшими пожеланиями Джулии.
I told him to leave them on the floor and then, struck by the thought, removed the card from Mr Kramm’s roses and sent them with my love to Julia.

А теперь встряхнем мешок!», — миссис Оглендер в бумажном колпаке, мистер Крамм с забинтованной рукой, чета пожилых японцев, церемонно бросающих серпантин и шипящих по-гусиному.
and we’ll Shake the Bag’ — Mrs Stuyvesant Oglander in a paper cap, Mr Kramm and his bandages, the two Japanese decorously throwing paper streamers and hissing like geese.

cramme

Перри полностью разделал Фон Крамма.
And Perry absolutely thrashed von Cramm.

Одна фраза принадлежала Ливии Крамм.
One was Livia Cramm’s.

Ливия Крамм – гроза путников!
Livia Cramm, the terror of voyagers!

Миссис Крамм была хищницей в обличье человека;
Mrs Cramm was a human predator;

И Ливия Крамм говорила ему это.
And Livia Cramm had said the same.

– Вас никогда не интересовала судьба старого Оскара Крамма?
– Have you ever wondered about old Oscar Cramm?

Ливия Крамм приопустила веки и заговорила хорошо поставленным голосом:
Livia Cramm closed her eyes and intoned:

«Твой удел быть ведомым другими», сказала ему миссис Крамм;
Mrs Cramm had said it was his lot to be led;

То была их общая с мистером Краммом любовь: общая и единственная.
It was a love she and Mr Cramm had shared: the only love they had shared.

– Ммм, – протянул он. – Конечно, Ливия – вы, вероятно, имеете в виду Ливию Крамм, вдову Оскара Крамма, жестяного короля – она умерла давным-давно.
– Mmm, he said. Of course, Livia-by which I take it you mean Mrs Livia Cramm, widow of Oscar Cramm, the tin-tack king-has been dead for such a very long time.

После этого разговора Взлетающий Орел несколько ночей подряд ловил себя на том, что смотрит на спящую миссис Крамм не отрываясь;
After this conversation Flapping Eagle found himself watching Mrs Cramm;