Translation examples
В результате непродления аренды помещений в здании <<Крайслер>> в июле 2006 года Группа была переведена из здания <<Крайслер>> в <<Дом Уганды>>.
As a result of the non-renewal of the lease of space in the Chrysler Building, the Team was relocated from the Chrysler Building to Uganda House in July 2006.
Проверка систем на соответствие требованиям 2000 года в здании компании "Крайслер", куда ЮНОПС переедет в сентябре, была удостоверена эксплуатационной службой здания компании "Крайслер".
Y2K certification for the Chrysler Building, where UNOPS will move in September, has been ascertained from the Chrysler Building management.
Дебиторская задолженность за аренду помещений в здании <<Крайслер>> в Нью-Йорке
Rental receivables at the Chrysler Building in New York
Договор об аренде помещений в здании компании "Крайслер" подписан на три пятилетних срока.
The lease for space in the Chrysler building is for three five-year terms.
Дебиторская задолженность по аренде в здании <<Крайслер>> в Нью-Йорке за 2004 - 2005 годы
2004-2005 rental receivables at the Chrysler building in New York
Остальные сотрудники будут сосредоточены в здании корпорации "Крайслер", а остальная площадь будет сдана в субаренду.
The rest of the staff will be consolidated within the Chrysler building and the remaining space will be sublet.
Сначала толстяк на «крайслере», а теперь и этот шериф.
The fat man in the Chrysler and now this deputy.
И вот мы вдвоем в нашем «Крайслере», Изабель и я.
Isabel and I found ourselves alone in the Chrysler.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test