Translation for "краинские" to english

Краинские

• krainsky
• krajina

Translation examples

krajina

Во-первых, краинские сербы не являются мятежниками.
Firstly, the Krajina Serbs are not insurgents.

- 20 ноября; эскалация наступательных действий "краинских сербов" против Бихача с использованием пехоты, танков и артиллерии и взятие силами "краинских сербов" ряда деревень;
- 20 November; intensified "Krajina Serb" offensive against Bihać with infantry, tanks and artillery, and the taking of several villages by the "Krajina Serb" forces;

Этот полет имел место в районе, контролируемом краинскими сербами.
This flight occurred in an area controlled by the Krajina-Serbs.

- в заявлении Председателя от 18 ноября (S/PRST/1994/69) вновь подтвердил факты трансграничных нарушений, совершенных "краинскими сербами" с применением артиллерийского огня, и подтвердил также факт ограничения "краинскими сербами" свободы передвижения СООНО и создания "краинскими сербами" помех для оказания гуманитарной помощи;
- 18 November presidential statement (S/PRST/1994/69) again confirmed "Krajina Serb" cross-border violations, characterized by shelling, it also confirmed the "Krajina Serb" impeding of UNPROFOR freedom of movement and "Krajina Serb" obstruction of humanitarian aid;

Краинские сербы ответили на это минометным обстрелом окрестностей Осиека.
The Krajina Serbs responded with mortar fire on the outskirts of Osijek.

Г-н Боро Мартинович Руководитель Ассоциации краинских сербов
Mr. Boro Martinovic Head of Krajina Serb association

В ходе этой встречи лидеры краинских сербов выразили свою признательность за предпринимаемые Организацией Объединенных Наций усилия по предотвращению конфликта и оказанию помощи гражданскому населению краинских сербов в ходе конфликта и после него.
During this meeting, Krajina Serb leaders expressed their gratitude for the United Nations efforts to prevent the conflict and aid the Krajina Serb civilian population during and after it.

Краинские же сербы продолжают игнорировать позиции, занятые международным сообществом.
The Krajina Serbs continued to ignore the positions taken by the international community.

Будучи командиром 5го корпуса/1го краинского корпуса, Момир Талич направлял и контролировал действия всех сил, приданных 5му корпусу/ 1му краинскому корпусу, или сил, находящихся под его контролем.
As commander of the 5th Corps/1st Krajina Corps, Momir Talić had the authority to direct and control the actions of all forces assigned to the 5th Corps/1st Krajina Corps or within his control.