Translation for "краеведение" to english

Краеведение

• local history

Translation examples

local history

Подготовка материалов по краеведению
Preparation of materials on regional local history

Его деятельность в основном направлена на проведение исследований и выпуск публикаций по языкам, истории и краеведению Северной Фрисландии.
It is mainly active in research and editing publications in the areas of languages, history and the local history of North Frisia.

В 2009 году планируется открытие двух новых музеев - музея краеведения и этнографии, а также музея Президентов.
It is planned to open two new museums in 2009 - the Museum of Local History and Ethnology, and the Museum of Presidents.

- туристического краеведения; в городе - 123 кружка (2 572 учащихся), на селе - 156 кружков (2 836 учащихся);
Hiking and local history clubs, of which there are 123 in the cities and towns (2,572 members) and 156 in the countryside (2,836 members);

В настоящее время в детских центрах "Баркамол авлод" функционируют 4 358 кружков по 36 направлениям технического и художественного творчества, краеведения и экологии.
The Barkamol Avlod centres currently run 4,358 study groups in 36 areas of technical and artistic endeavours, local history, geography and culture and environmental science.

В рабочие учебные планы введены дисциплины национально-регионального компонента: национально-прикладное искусство (работа с мехом и бисером), национальная хореография, краеведение, родные языки (корякский, эвенский, ительменский), культура и быт народов Севера.
An ethno-regional component has been introduced into the curriculum, with subjects such as ethnic applied arts (work with fur and beads), ethno-choreography, local history, native languages (Koryak, Even and Itelmen), and the culture and way of life of the peoples of the North.

Новый интерес к краеведению, заместитель?
Uh, newfound interest in local history, Deputy?

В книжном я приобрел карту местности масштабом 1:50 000, а также брошюрку по местному краеведению.
At a bookstore, we bought a 1:50,000-scale map of the area we were headed for and a tome on the local history.

Когда Барни переселился сюда, он какое-то время занимался краеведением, потому что решил написать радиопьесу о семье Дево, которой принадлежало «Парковое». Он узнал историю семьи.
Barney had been interested in local history when he first came to the area. He'd contemplated writing a radio play about the Devaux family who'd built the place, so he knew a bit about them.