Translation for "крабы" to english

Крабы

noun

• fish

Translation examples

fish noun

В 1999/00 году в районе, охватываемом Конвенцией, не осуществлялся вылов кальмаров или крабов.
There was no fishing for squid or crabs in the Convention Area during 1999/2000.

Концентрация нефтяных загрязнителей в рыбе, крабах и моллюсках может оказывать негативное воздействие на здоровье.
Concentrations of petroleum contaminants in fish and crab tissue, as well as contamination of shellfish could have potentially significant adverse effects on health.

В книге подробно описываются традиционная техника народа Токелау по ловле крабов, птиц и, что еще важнее, приемы рыболовства как в лагуне, так и в открытом океане.
The book is a hands-on manual about traditional Tokelauan techniques for capturing crabs, birds and, more importantly, fish of both the lagoon and the open ocean.

Кроме того, была разработана комплексная система рыбоводства, в лагунах созданы питомники по разведению двустворчатых моллюсков и налажено разведение тилапии, пресноводных креветок, угрей и крабов.
In addition, integrated fish farming systems, lagoon bivalve nurseries and farming of tilapia, freshwater prawns, eels and crabs have been developed.

Пробоотборные мероприятия следует направить на выяснение менее многочисленных, но потенциально ключевых представителей мегафауны в системе (включая рыб, крабов и другие подвижные организмы).
Sampling efforts should be used to characterize the less abundant but potentially key megafauna in the system (including fish, crabs and other motile organisms).

Основные виды: антарктические нототениевые, антарктический патагонский клыкач, антарктический криль, кальмар-мартиалия, крабы, ледяная рыба (щуковидная белокровка) и субантарктические миктофовые.
Key species are Antarctic krill, Antarctic rock cod, Antarctic toothfish, crabs, mackerel icefish, Patagonian toothfish, sevenstar flying squid and sub-Antarctic lantern fish.

К управляемым запасам относятся: акулы, американский полиприон, атлантический большеголов, берикс, кальмары, красный краб, осьминоги, псевдопентацер, скумбрия, ставрида, эпигонус и намибийская мерлуза.
The stocks managed are alfonsino, armourhead, cardinal fish, deep water hake, horse mackerel, mackerel, octopus, orange roughy, red crab, sharks, squid and wreckfish.

Морские млекопитающие, птицы, черепахи, рыбы и крабы нередко запутываются в пластмассовых петлях, веревках и лентах, которые могут наносить им физические травмы и лишать их подвижности.
Marine mammals, birds, turtles, fish, and crabs can often become entangled in plastic loops, strings and bands that can wound them or prevent them from moving.

Рыбу, лобстеров, крабов.
Fish, lobster, crab.

Вон, краба изучает!
But he's watching the fish.

Рыба, креветки, крабы, морские ушки!
Fish, prawns, crabs, abalones!

Они всего-то ловят крабов.
They're just fishing for crab.

Он кормил там рыб и крабов.
Fish and crabs been gnawing on him.

Съемки о ловле крабов идут своим чередом
Crab fishing reality show is doing just fine.

Крабьи газа, рыбьи глаза и маленькие пузырьки.
Then crab eyes, fish eyes, and small marbles float up.

А я думал, что Кап Нуар специализируется на крабах.
I thought le Cap Noir only fished crab.

Уже с шести лет Анриетта ловила тут крабов.
Henriette had been fishing for crabs in the same spot since the age of six.

Они ловили креветок и крабов и всех нас сделали любителями рыбы.
They caught pomfret and crabs, and made fish-lovers of us all.

— Так ты еще молодая рыбка, — отмахнулся Пауэрс, — а не такой старый закостенелый краб, как я.
“You’re still a young fish, not a cranky old crab like I am.

Палуба была полна замерзших во льду рыб и крабов, навесную палубу окаймляли сосульки.
On deck, fish and crabs were dusted in ice.

Трот решила, что либо здесь на водится рыба, либо краб не годится как наживка.
She decided that either there were no fishes in the pool or they would not bite the crab bait.

– Принесите леди крабы под соусом «Гоа» и кебаб «Барра». А мне рыбу «Карри».
The lady will have the Crab Goa and Barra Kabab. I'll have the Fish Curry.

Вероятно, что-то привлекло внимание пса. Может быть, краб? Выкинутая на берег мертвая рыба? Акула?..
Probably something distracted him. A crab, maybe. A dead fish. A shark…

— Они похожи на бенгильских крабов Шерранпипа, живут в этой норе, а рыбу ловят в реке.
They look like the bengil crab of Sharranpip. They live in that hole but they must catch fish in the river.

— Дары природы. Рыбу, съедобные корешки, водоросли, кокосы. Будем ловить крыс и береговых крабов.
The bounty of nature. Fish, edible roots, seaweed, coconuts, rats and land crab.