Translation for "коэр" to english

Коэр

• coer
• edrc

Translation examples

edrc

Вместе с тем Комитет по вопросам конкуренции будет и впредь проводить более целенаправленные и углубленные обзоры параллельно с обзорами КОЭР.
However, the more focused and in-depth Competition Committee reviews will continue in parallel with the EDRC reviews.

6. Аналогичная (хотя и менее углубленная) оценка с использованием экономических обследований государств-членов была недавно введена в контексте мероприятий Комитета ОЭСР по обзору экономики и развития (КОЭР), которые предполагают рассмотрение макроэкономических и структурных вопросов (с уделением особого внимания политике в области конкуренции).
6. A similar (albeit less intensive) exercise involving Economic Surveys of member countries has been launched more recently in the context of reviews by the OECD Economic and Development Review Committee (EDRC), which examine macroeconomic and structural issues (with a special chapter on competition policy); participation is compulsory.

6. Аналогичная (хотя и менее углубленная) оценка с использованием экономических обследований государств-членов была недавно введена в контексте мероприятий Комитета ОЭСР по обзору экономики и развития (КОЭР), которые предполагают рассмотрение макроэкономических и структурных вопросов (с включением специальной главы, посвященной политике в области конкуренции); участие в этой работе носит обязательный характер.
A similar (albeit less intensive) exercise involving Economic Surveys of member countries has been launched more recently in the context of reviews by the OECD Economic and Development Review Committee (EDRC), which examine macroeconomic and structural issues (with a special chapter on competition policy); participation is compulsory.

Эта деятельность положительно оценивается государствами - членами ОЭСР за глубину и точность анализа и регулярное рассмотрение прошлых рекомендаций; однако задача обеспечения наличия у всех членов КОЭР соответствующей экспертной базы и достаточного времени для подготовки к обзорам оказалась трудным делом и, кроме того, возникли проблемы из-за недостаточной заинтересованности или участия в обзорах, в частности малых стран.
This exercise is well regarded by OECD member countries for the depth and rigour of analysis and regular review of past recommendations; however, it has been found difficult to ensure that all EDRC members have appropriate expertise and sufficient time to prepare for reviews, and there have been problems involving insufficient interest or participation in the reviews, particularly by small countries.