Translation for "кощея" to english

Кощея

noun

• scrag

Translation examples

scrag noun

Но если Лара и не была слишком хорошо приспособлена к цивилизованному обществу, то у нее были острые чувства, мощные мышцы и молниеносная реакция «Кощея», которым она была рождена.
But if Laura wasn't especially well socialized, she still had the acute senses, heightened musculature, and lightning reflexes of the Scrag she had been born.

Остальная часть галактики оставалась в блаженном неведении о том, что то, чего украинские маньяки на Старой Земле во времена Последней Войны не смогли достичь своими «Кощеями», было фактически достигнуто на Мезе.
Much of the rest of the galaxy remained blissfully unaware that what the Ukrainian maniacs of Old Earth's Final War had failed to achieve with their "Scrags" had, in fact, been achieved on Mesa.

При всём при этом, они были одной из самых невероятных пар в истории – бывший генетический раб-террорист, без ума влюблённый в бывшего «Кощея», работавшую непосредственно на «Рабсилу» до того, как она отказалась от своего прошлого убийцы – но всё же, вне всякого сомнения, они были парой.
On the face of it, theirs was one of the most unlikely pairings in history-the ex-genetic-slave terrorist, madly in love with the ex-Scrag who'd worked directly for Manpower before she walked away from her own murderous past-and yet, undeniably, it worked.