Translation for "кошерное" to english
Кошерное
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Халалный/Кошерный
Halal / Kosher
Позволяет дифференцировать продукцию как кошерную и халалную.
Allows products to be distinguished as Kosher and Halal.
2 = кошерная - необходимо конкретно указать соответствующие
2 = Kosher - appropriate ritual slaughter procedures must be specified
ПРИМЕЧАНИЕ: Животные семейства верблюжьих не рассматриваются в качестве кошерных.
NOTE: Animals from the camelidae family are not considered kosher.
Кошерная - необходимо соблюдение соответствующих ритуальных процедур убоя скота
Kosher - appropriate ritual slaughter procedures must be satisfied
2 Кошерный Необходимо обеспечить соблюдение соответствующих ритуальных процедур
2 Kosher Appropriate ritual slaughter procedures used
Все Кошерно. Верно.
Everything's kosher.
Это не кошерно.
It's not kosher.
Расслабьтесь, он кошерный.
Relax. It's kosher.
Это все кошерное.
It's all kosher.
Отличная кошерная еда.
- Excellent kosher food.
- ј она кошерна€?
Is it kosher?
А олени кошерные?
Deers are kosher?
кошерной гостинице.
Your kosher hotel.
Этот парень кошерный.
This guy's kosher.
Его деньги не кошерные.
His money is not kosher.
Добро пожаловать в Кошерную Страну.
Welcome to Kosher Country.
Из кошерной кулинарии — массажный салон.
A kosher delicatessen — a massage parlour.
Прежде всего на консервированных кошерных супах.
In, of all things, canning kosher soups.
– Джамиля, почему у нас в холодильнике кошерная пища?
“Djamila, there’s kosher food in here.”
— Зато я кошерный, — жизнерадостно сообщил Саймон.
"But kosher," Simon pointed out cheerfully.
Мистер Рабиновитц посмотрел им вслед, покачал головой, поцокал языком и вздохнул. Что-то не так… не кошерно все это, совсем не кошерно.
Rabinowitz watched, shaking his head and clucking his tongue, then sighed, Somethingks wrong … it just aint kosher already, it just aint kosher.
Струлович размышлял, правда ли у него кошерный ум.
Strulovitch wondering if it was true he had a kosher mind.
— Выглядит вполне кошерно, — произнес он и накарябал подпись.
“This looks kosher,” he said, scrawling a signature.
– Пытаетесь с необычайным упорством. У вас кошерный ум.
You try uncommonly hard. You have a kosher mind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test