Translation for "кошалине" to english

Кошалине

• koshalina
• koszalin

Translation examples

koszalin

E 28 Берлин - Щецип - Голенюв - Кошалин - Гданьск
E 28 Berlin - Szczecin - Goleniów - Koszalin - Gdańsk

Как и в прежние годы, программы на языках этнических групп передавались региональными радиостанциями. "Радио Гданьск" и "Радио Кошалин" ведут трансляции на кашубском языке.
Similar to previous years, programmes in the languages of ethnic groups were presented by regional broadcasting stations. Radio Gdańsk and Radio Koszalin broadcast in Kashubian language.

Е 28 Берлин - Щецин - Голенюв - Кошалин - Гданьск - ... - Калининград - Талпаки - Сиаулия Рига - Резекне - Великие Луки - Москва - Владимир - Нижний Новгород
E 28 Berlin - Szczecin - Goleniow - Koszalin - Gdansk - ... - Kalilingrad - Talpaki - Siauliai Riga - Rezekne - Velikije Luki - Moskva - Vladimir - Niznij Novgorod

В ходе расследования, проведенного военной гарнизонной прокуратурой в Кошалине, было установлено, что в начале июля 2001 года в воинскую часть 3288 в Валче прибыла группа солдат-новобранцев.
In the course of the investigation led by the Military Garrison Prosecutors' Office in Koszalin it was established that in early July 2001 a group of newly admitted soldiers was assigned to Military Unit 3288 in Wałcz.

В 2011 году 211 человек посещали учебные курсы, организованные Главным учебным центром Пограничной службы в Кошалине, посвященные урегулированию конфликтов между представителями различных культур и рассмотрению отдельных вопросов защиты прав человека, в первую очередь вопросов расовой дискриминации.
In 2011, 211 people attended training courses organised by the Main Border Guard Training Centre in Koszalin on solving intercultural conflicts and selected issues in human rights protection, focusing on racial discrimination.

- в Кошалине в настоящее время идет предварительное разбирательство дела, по которому проходят два человека, обвиняемые на основании статьи 256 Уголовного кодекса: действуя сообща, они разжигали этническую, расовую и религиозную ненависть, развешивая в общественном месте плакаты националистического толка и оскорбляя определенные группы населения по признаку их национального и расового происхождения.
In Koszalin, pre-trial proceedings are currently under way against two persons who have been charged with having committed an act under article 256 of the Penal Code, consisting in the fact that, while acting jointly, they incited to hatred based on ethnic, racial and religious differences by sticking posters in a public place having nationalistic content and insulting groups of people on account of their national and racial origin.

- Мы едем в Кошалин! - Едем!
We're going to Koszalin...

Мы записываем кассету для фестиваля в Кошалине.
We're also getting a demo tape for the festival in Koszalin.