Translation for "кохиба" to english

Кохиба

• cohiba

Translation examples

cohiba

Реализуется несколько международных проектов, обычно связанных с единоразовыми инвентаризациями, таких как КОХИБА (с упором на изучение опасных веществ в Балтийском море) (ссылка).
Several international projects are being performed, usually one-time inventories, such as COHIBA (focus on dangerous substances in the Baltic Sea) (link)

:: 14 апреля 2013 года Апелляционное бюро по защите торговых марок при Управлении по патентам и торговым маркам Соединенных Штатов Америки отклонило заявление кубинского предприятия <<Кубатабако>> относительно отмены регистрации торговой марки <<Кохиба>> в пользу компании <<Дженерал Сигар>>.
On 14 April 2013, the Trademark Trial and Appeal Board, which operates under the United States Patent and Trademark Office, rejected the request of the Cuban company Cubatabaco to cancel the General Cigar Company's registration of the Cohiba trademark.

Кроме того, были представлены три образца взрывчатых веществ по 2 грамма весом каждый, дезактивированные бомбы, которые должны были взорваться в гостинице <<Мелиа Кохиба>> 30 апреля 1997 года и в микроавтобусе с туристами 19 октября 1997 года, а также взрывное устройство, конфискованное у двух гватемальских террористов 4 марта 1998 года.
They also took with them three 2-gram samples of explosive substances from the bombs that were deactivated in the Meliá Cohiba hotel on 30 April 1997 and in a tourist minibus on 19 October 1997, as well as the explosive device confiscated from two Guatemalan terrorists on 4 March 1998.

Еще одним вопиющим примером присвоения торговой марки является то, что 14 марта 2013 года Бюро по апелляциям в отношении торговых марок при Управлении торговых марок и патентов Соединенных Штатов Америки отклонило иск кубинской компании <<Кубатабако>> в связи с отменой регистрации торговой марки <<Кохиба>> и передачей ее компании <<Дженерал Сигар>>, которая является одним из филиалов шведской компании "Swedish Match".
On 14 March 2013, in another serious case of trademark theft, the Trademark Trial and Appeal Board of the United States Patent and Trademark Office rejected the Cuban company Cubatabaco's petition to cancel the registration of the Cohiba trademark by the company General Cigar, property of the Swedish company Swedish Match.

"Кохиба". Классная сигара.
Cohiba--a fantastic cigar,

Она называется "кохиба".
This is a Cohiba cigar,

Замечательно. Кохибу ни с чем не спутаешь.
THERE'S NOTHING LIKE COHIBAS.

- Алексис, не угодно ли кохибу?
- Alexei, would you like a Cohiba?

У тебя нет сигар Кохиба Робустос?
And do you have any Cohiba Robustos?

Я бы сейчас бездельничал и курил Кохибу.
I'd be in a lounge smoking a Cohiba.

Он и так богат. Но если дать ему сигару "кохиба" прямо из Гаваны с Кубы, вот это - шик.
He is rich, But if I give him a Cohiba cigar straight from Havana, Cuba, Hey, that is style, Dube,

– В клубе мы держим сигары сорта «Пирамиды Кохибы», – сообщила Сара бесстрастным голосом. – Но здесь слишком тесно, чтобы курить сигару.
“We have some Cohiba Piramides in the club,” Sarah said in a dull voice. “But it’s awfully confined for you to smoke a cigar here.”