Translation for "кохен" to english

Кохен

• cohen
• kohen

Translation examples

cohen

Выступление: Роберта Кохен
Presentation: Roberta Cohen

(Подпись) Гилад Кохен
(Signed) Gilad Cohen

Г-н Авишай Кохен
Mr. Avishai Cohen

Недавно на это обратил внимание журналист газеты "Нью-Йорк таймс" Роджер Кохен.
This has recently been brought into the limelight by journalist Roger Cohen of The New York Times.

Гейла Кохен, депутат кнессета (Техия), снова вносит на рассмотрение предложение о присоединении Голан к Израилю.
Geula Cohen, Member of the Knesset (Tehiyah), again presents a proposal calling for the annexation of the Golan to Israel.

Камила признали виновным в убийстве солдата Йорама Кохена и 15 палестинцев, которых он подозревал в том, что они были осведомителями.
Kamil was convicted of killing a soldier, Yoram Cohen, and 15 Palestinians he had suspected of acting as informants.

Г-н Кохен сообщил Комитету, что пока могила не будет перенесена, будет продолжаться расширение мемориала, созданного вокруг нее.
Mr. Cohen told the Committee that unless the grave itself were removed, the memorial which had sprung up around it would continue to develop.

Г-н Кохен (Израиль) (говорит по-английски): Израиль с удовольствием присоединяется к авторам проекта резолюции А/49/L.25/Rеv.1.
Mr. Cohen (Israel): Israel was pleased to join the sponsors of draft resolution A/49/L.25/Rev.1.

Г-н Кохен (Израиль) (говорит по-английски): Израиль присоединился к консенсусу по проекту резолюции А/62/L.36, озаглавленному <<Помощь палестинскому народу>>.
Mr. Cohen (Israel): Israel joined the consensus on draft resolution A/62/L.36, entitled "Assistance to the Palestinian people".

Начальник полиции Ави Кохен, давший показания в пользу подзащитного, заявил, что он носил нож для самообороны, поскольку его жизни угрожали палестинские экстремисты.
Police Commander Avi Cohen, who testified for the defence, stated that the defendant needed the knife for self-defence since his life had been threatened by Palestinian extremists.

Судью Кохена, пожалуйста...
Judge Cohen, please.

Но Миссис Кохен выглядит уставшей.
But Mrs. Cohen looks tired.

Его звали Кохен. Он был еврей.
Cohen, he was called.

Я - Ари Кохен, в каждой бочке затычка.
I'm Ari Cohen, filling in for everyone.

Диспетчер, мы у дома Судьи Кохена, код 4: ложная тревога.
Dispatch, please be advised Judge Cohen's residence, a Code 4: false alarm.

Если мистер Кохен хочет присоединиться к заключению вместе со своим клиентом, у меня нет возражений.
If Mr. Cohen would like to join his client in jail, I have no objection.

Мистер Кохен, были ли вы не осведомлены об этих показаниях, или вы просто надеялись, что судебное разбирательство не получит доступ?
Mr. Cohen, were you unaware of these depositions or simply hoping the prosecution wouldn't gain access?

Раз ты просишь меня поднять судью Кохена в 4 утра, мне нужно что-то большее, чем проклятый ноготь.
If you want me to call Judge Cohen at 4:00 in the morning you'd better bring me something more than a damn toenail.

— Герман Кохен, — подхватил сэр Генри.
‘Sir Herman Cohen,’ suggested Sir Henry.

Не насвистывал любимый мотивчик – «Дождь в Кохен-деже»;
Do not whistle your favorite motive - "Rain in Cohen - déjé";

Фирма «Кохен и Сафуд», в которой Ахмед был младшим партнером, продавала в Ливан больше нефти, чем «Ройал Датч Шелл».
Cohen & Safud, of which Ahmed was junior associate, brokered more oil in the Levant than Royal Dutch Shell.

Прежде чем заказать билет на английский самолет, вылетавший из Ла Банделетты в половине одиннадцатого, Дермот успел еще позвонить метру Соломону, своему приятелю-юристу из фирмы «Соломон и Кохен», Остаток дня впоследствии вспоминался ему как ночной кошмар.
Then Dermot had just time to telephone Maitre Saulomon, his legal friend of the firm of Saulomon & Cohen, before he booked a seat in the Imperial Airways plane leaving La Bandelette airport at half past ten. The rest of the day he afterwards remembered as something of a nightmare.