Translation for "кофты" to english
Кофты
noun
Translation examples
noun
Кофта-то дорогая.
The blouse must be expensive.
Лучше кофта, чем блузка.
Sweaters are preferred to blouses.
Блузка - легкая женская кофта.
A blouse is a breezy, femmy top.
У меня есть зелёная кофта.
Like green? I have a green blouse.
Увидишь, она вернется и купит кофту.
Watch,she gonna come back and buy a blouse.
Должен признать, я тащусь от кофты Тэда.
Got to say, I'm a big fan of ted's blouse.
На постере есть девушка, но она в кофте.
There's a lady on the poster, but she's wearing a blouse.
Хотелось бы отметить, какая на вас чудесная кофта.
If I may say so, what a smashing blouse you have on.
Виктор Александрович, не знаю, как вас благодарить за кофту.
Viktor Aleksandrovich, I don't know how to thank you for the blouse.
Отец сказал что он был восхищен кофтой той женщины, что скорее всего пиздеш.
Dad said he was admiring her blouse, which seems very unlikely.
- крикнула Лиссель, запахивая кофту.
cried Lyssel, pulling her blouse together.
Дрожащими руками она застегнула кофту.
With trembling fingers she buttoned her blouse.
Остатки ее кофты валялись на земле.
Her blouse-or what was left of it-stayed behind on the ground.
Подумав, я сняла кофту через голову.
I thought for a moment and then pulled the blouse off over my head.
— Нет. Совсем слабый. Просто без кофты ты мне больше нравишься.
‘No, it’s very weak. It’s just that I like you better without any blouse.’
Когда Катриона уже стояла в нижней юбке и кофте, вошла ее мать.
She was standing in her petticoat and blouse when her mother entered.
Она опустила голову и, подобрав остатки кофты, прижала их к груди.
She caught up the remains of her blouse and pressed them to her.
Ходит в рваной белой юбке и не очень свежей белой кофте.
She wears a torn white skirt and a not very clean white blouse.
Среднего роста, без шляпы, в черных кофте и юбке и белой блузке.
No hat, medium height and build, wearing a dark coat and skirt and a white blouse.
— Вот и славно, — сказала я. — Мне было очень неловко, когда ты заговорил про мою кофту.
‘Well that’s nice,’ I said. ‘I felt very awkward when you said that about my blouse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test