Translation for "кофеварка" to english

Кофеварка

noun

• coffee maker
• coffee machine
• percolator

Translation examples

coffee maker noun

Кофеварки/аппараты для приготовления других
Coffee maker/other beverage appliancesa

Кофеварки/аппараты для приготовления других напитков@
Coffee maker/other beverage appliances@

Отвратительная у тебя кофеварка.
Your coffee-maker's crap.

Майкл, новая кофеварка.
Michael, the new coffee maker.

Ребята, моя кофеварка...
You guys, my coffee maker...

- Я возьму кофеварку.
I'll take a coffee maker.

В ящике под кофеваркой.
Drawer by the coffee maker.

И что там с кофеваркой?
What's with the coffee maker?

Я выключила кофеварку?
Did I turn the coffee maker off?

Кофеварка шипела и булькала, как ей и положено.
The coffee maker was hissing and popping in the manner peculiar to coffee makers.

Он отвернулся к кофеварке.
He turned toward the coffee maker.

Потом запустил кофеварку.
Then he hit the switch on his coffee maker.

Ни беспорядка, ни кофеварки, ни даже тостера.
No mess, no coffee maker, not even a toaster.

Сначала она долго искала кофеварку;
She had to hunt for the coffee maker;

Да, открытая дверь отражалась в кофеварке.
The open doorway was reflected in the surface of the coffee maker.

– Не понял… – Дарвин отключил кофеварку.
“Pardon me?” Dar shut off the coffee maker.

Сам прошел к столику, где стояла кофеварка.
He moved toward a table that contained a coffee maker.

В угловой стойке стояла кофеварка, еще одна кофеварка, где ничего не было, кроме горячей воды, умывальник и микроволновая печь.
A small L-shaped cabinet area housed a coffee maker, a second coffee maker with nothing but hot water in it, a sink, and a microwave oven.

Телефон стоял на кухонном столе, рядом с кофеваркой.
The phone was on the work top, next to the coffee maker.

coffee machine noun

Кофеварка не работает.
- The coffee machine's not working.

- Алекс сломал кофеварку.
- Alex just broke the coffee machine.

Кофеварка за углом.
Coffee machine is around the corner.

Там стоит кофеварка.
There's the coffee machine right there.

Шумит, как кофеварка.
It sounds like a coffee machine.

Знаменитая кофеварка Алекса, да.
Alex's famous coffee machine, yeah.

Это я купил кофеварку.
- I bought the coffee machine.

Кофеварка начала всхлипывать.
The coffee machine gurgled and burped.

— Кофеварку угробили, — объявил он.
“Coffee machine’s buggered,” he announced.

Я замерла у кофеварки с кружкой в руках.
I stopped, my mug halfway to the coffee machine.

Слева шумно пыхтела кофеварка.
Off to his left, a coffee machine perked noisily.

Она пробурчала что-то утвердительное в ответ и включила кофеварку.
She grunted in response and fumbled for the coffee machine.

Но я же не виноват, что у нас сломалась кофеварка.
It isn’t my fault we haven’t had the coffee machine mended.”

— И угробили кофеварку, — вставил мужчина, сидевший на полу.
“And buggered the coffee machine,” the man on the floor said.

Блэкберн и Гарвин разговаривали, стоя около автоматической кофеварки.
Blackburn and Garvin were talking by the coffee machines.

— А кофеварка все-таки сломана, — сказал Джей. Мы дружно посмотрели на кофеварку.
Jay said, “The coffee machine’s still buggered, I suppose.” We all looked at it across the hall.

percolator noun

Захвати кофеварку, пожалуйста.
Grab a percolator off the shelf.

Я не слышу кофеварку!
I don't hear the percolator on.

Подождите, я взгляну. Эти кофеварки! Как сейчас делают...
Those home percolators they make now...

Она включила электрическую кофеварку.
She had switched on an electric percolator.

Потом отставила кофеварку в сторону и подошла к двери.
Then si-ic set the percolator aside and came to the door.

Корделия Браун направилась в кухню и включила кофеварку.
She slipped through to the kitchen and set the percolator going.

Направляясь к кофеварке, он проговорил с набитым ртом:
With his mouth full, he said as he went over to the percolator:

Услышав с кухни яростное бульканье кофеварки, Линдсей сделала долгую театральную паузу.
The percolator burped loudly as Lindsay paused for dramatic effect.