Translation for "коулун" to english

Коулун

• kowloon

Translation examples

kowloon

Для осуществления проекта РУКЗК правительство учредило статутный орган, Администрацию района учреждений культуры Западный Коулун (АРУКЗК).
The Government has established a statutory body, the West Kowloon Cultural District Authority (WKCDA), to implement the WKCD project.

В сентябре 1998 года на полуострове Коулун будет открыто еще одно специально построенное для этих целей многоэтажное общежитие на 300 мест.
An additional 300 spaces will be available from September 1998, when we open a purpose-built multi-storey hostel in Kowloon.

15.3 Район учреждений культуры Западный Коулун (РУКЗК) является крупной инициативой по реализации упомянутой выше политики, призванной удовлетворить потребности в долгосрочной инфраструктуре сектора культуры и искусства.
15.3 The West Kowloon Cultural District (WKCD) is a major initiative to implement the above policy by meeting the long-term infrastructure needs of the arts and cultural sector.

Общественный морг Коулуна.
Kowloon public morgue.

- В участке Восточного Коулуна.
- East Kowloon Station

Тогда был Западный Коулун.
That was West Kowloon unit.

А мы из Восточного Коулуна.
We are East Kowloon.

Отдел по расследованию преступлений, Западный Коулун.
West Kowloon Crime Unit.

Коулун Тонг... застройка низкой плотности.
Kowloon Tong... low density housing.

Дурхам Стрит на Коулун Тонг?
Durham Street in Kowloon Tong?

Офицер Сьюзан с западного Коулуна.
Officer Suzan in West Kowloon District.

и много раз — в «синих отелях» Коулун Тонга.
and many times in the blue hotels of Kowloon Tong.

— Потому что сообщение, полученное из Коулуна, говорит о том, что он уже там. — Что?
'Because word out of Kowloon is that he's already there. 'What?'

— Какой поезд? — Чун жил в Коулун Тонге.
"What train?" Cheung lived in Kowloon Tong.

— А, это я, кажется, знаю. — «Коулун». Девять Драконов.
"I think I knew that." "Kowloon. Nine dragons."

Выяснилось, что горы над Коулуном — не что иное, как девять драконов.
The mountains above Kowloon were nine dragons.

— Мы погибли, погиб Коулун, погиб Гонконг.
'We are dead,' he whispered. 'Kowloon is dead, Hong Kong dead.

Мистер Хун сказал: — Вы владелец «Коулун Тонг билдинг».
Mr. Hung said, "You are the owner of the Kowloon Tong Building."

И взмолился, чтобы Мэйпин в Коулун Тонге делала в этот миг то же самое.
He prayed that Mei-ping was doing the same thing in Kowloon Tong.

Прежде чем выехать из Коулуна, Уэстерби проехал пару раз по тихим боковым улочкам.
Before leaving Kowloon he made a couple of passes through sidestreets.

Глотая овсянку, Чеп нервно репетировал грядущую поездку в Коулун Тонг.
Over his porridge he fretted, rehearsing a possible trip to Kowloon Tong.