Translation for "коултон" to english

Коултон

• coulton

Translation examples

coulton

Мистер Коултон поднял взгляд от газеты.
Mr. Coulton looked up from his paper.

Бесхитростная сводница м-с Коултон радостно улыбнулась.
Innocently the procuress, Mrs. Coulton smiled with pleasure.

– Правда? – В голосе м-с Коултон послышалось явное недоверие.
"He did?" Mrs. Coulton's tone was one of incredulity.

– Они оставили нас, – ответила м-с Коултон. – Кажется, они были евреи или что-то в этом роде.
"They passed on," said Mrs. Coulton. "I guess they were Jewish, or something."

– Это больше чем удача, – говорила м-с Коултон, – это перст провидения!
"It's more than luck," Mrs. Coulton was saying, "it's Providence.

– Это Рози, – гордо объявила м-с Коултон, – наша вторая внучка.
"This is Rosie," said Mrs. Coulton proudly, "our other granddaughter.

– А это, – указывая на нас с Бобом, продолжала м-с Коултон, – друзья мистера Тэллиса.
"And these," Mrs. Coulton went on, indicating Bob and myself, "are two friends of Mr. Tallis."

Я попытался уйти от болезненной темы, осведомившись у м-с Коултон, знала ли она, что Тэллис интересовался кино.
I tried to change the painful subject by asking Mrs. Coulton whether she had known that Tallis was interested in the movies.

– Это мой муж, мистер Коултон, – объявила пожилая женщина. – Рад познакомиться, – не отрывая глаз от комикса, проговорил гном.
said the old lady. "Mr. Coulton." "Pleased to meet you," said the leprechaun, without looking up from his comics.

– Важная шишка? – спросил мистер Коултон. С очаровательной напускной скромностью Боб заверил его, что он всего-навсего сценарист, режиссурой балуется лишь от случая к случаю.
"One of those big shots?" Mr. Coulton enquired. With the most charming false modesty, Bob assured him that he was only a writer who occasionally dabbled in directing.