Translation for "котхи" to english

Котхи

• kothi

Translation examples

kothi

Вместе с тем, по имеющимся сообщениям, статья 377 используется правоохранительными структурами для преследования общин хиджра, котхи, а также лесбиянок, гомосексуалистов, бисексуалов и транссексуалов52.
Nonetheless, section `377' is said to have been invoked by the law enforcing agencies to bully Hijra, Kothi and LGBT-identified communities.

45. ИСП заявила, что в качестве одной из главных причин отсева из начальных школ, финансируемых государством, большинство представителей общин хиджра и котхи, посещающих школы, указывают преследования, которым они подвергаются.
45. SRI stated that most Hijra and Kothi-identified persons who attended schools cite bullying as one of the preeminent reasons for dropout from state sponsored primary schools.

Организация "Инициатива за сексуальные права" (ИСП) заявила, что хиджра, котхи и другие мужчины-транссексуалы нередко подвергаются похищениям, произвольным арестам, заключению по стражу, побоям и групповым изнасилованиям со стороны сотрудников правоохранительных органов и местных бандитов40.
Sexual Rights Initiative (SRI) stated that Hijra, Kothi and other `effeminate' males are often vulnerable to abduction, arbitrary arrests, detention, beatings and gang rape by the law enforcing agencies and local thugs.

В связи с рекомендацией 18, касавшейся уязвимых групп, она призвала Бангладеш проявлять заботу о живущих в условиях нищеты мужчинах и женщинах, предпочитающих партнеров того же пола, о гермафродитах, о хиджарах и котхи, как об особых группах населения и охватить их системой социальной помощи.
With regard to recommendation 18 on vulnerable groups, it called upon Bangladesh to regard men and women attracted to the same sex living in poverty, intersex, Hijra and Kothi as special groups and bring them into safety net packages.