Translation for "коттерил" to english

Коттерил

• coteryl
• cotterill

Translation examples

cotterill

Коттерил открыл один глаз и сухо произнес:
Cotteril opened one eye, and spoke drily.

Спросите по пути инспектора Коттерила, не поднимется ли он сюда на минутку?
You might ask Inspector Cotteril if he'll come .up here a moment.

Инспектор Коттерил практически на части разобрал эту комнату в мансарде на Бервик-Террас.
Inspector Cotteril has almost torn that attic room to pieces at Berwick Terrace.

Коттерил говорит, Бервик-Террас – это небольшой тупик: очень тихий, спокойный, с дюжиной домов.
Cotteril says Berwick Terrace is a little cul-de-sac: very quiet, sedate, hardly a dozen houses in it.

Коридоры дома номер 4 на Бервик-Террас ожили под топотом ног, там распоряжался инспектор Коттерил;
the halls of number 4 Berwick Terrace were alive with trampling feet, where inspector Cotteril had charge;

Детектив-инспектор районного отделения Коттерил был высоким тощим человеком с длинным лицом, хранившим меланхоличное выражение, которое не без труда выражало любезность.
Divisional Detective-Inspector Cotteril was a long lean man with a long melancholy countenance, which he balanced by an affable manner.

А также, если там и была ловушка такого рода, кто будет так любезен прикладывать спину к трубе после того, как она уже выстрелила? – О, Коттерил сегодня обратил на это внимание, – ухмыльнулся Мастерс, но сразу стал серьезным. – Обратите внимание, я не говорил, что это правда.
Also, if there was any trap like that, who obligingly shoved the lead cap back on the pipe after it was used?" "Oh, Cotteril's attending to that today," Masters grinned, and then became serious.