Translation for "котсуолдс" to english

Котсуолдс

• cotswolds

Translation examples

cotswolds

Чуть выше в Котсуолдсе – Lotus и Caterham.
Up there in the Cotswolds, there's Lotus and Caterham.

Она приехала в Котсуолдс, чтобы создать идеальную жизнь.
She'd come to the Cotswolds to create a perfect life.

Ткачихи нужны в Котсуолдсе, Мэлани. Тебе лучше туда поехать.
They need weavers in the Cotswolds, Melanie, that's where you should be.

За два дня невозможно доехать до Котсуолдса и вернуться.
They can't have got to the Cotswolds and back in two days, can they?

Ты откидываешь голову назад и смеёшься, когда мы катаемся по Котсуолдс на такси.
You laugh as we cycle around the Cotswolds in a taxi.

Я сказал Грегу, что нужно наладить линию связи между нами и Котсуолдсом.
I told Greg I'd look after the communications between here and the Cotswolds.

Мелани в Котсуолдс, сам ты поедешь в Норвегию, а меня куда командируете?
Melanie to the Cotswolds, you off to Norway, where am I to be dispatched to?

Через Котсуолдс, потом в Фенленд, потом Линкольншир, потом по морю в Берген.
Across the Cotswolds, on to the Fens, then up to Lincolnshire, then across the sea to Bergen.

Так что мы спокойно перелетим Северн и к вечеру благополучно приземлимся в Котсуолдсе.
So we'll float gently over the Severn and be safely in the Cotswolds by this evening.

— Я подумала о Котсуолдсе.
I thought the Cotswolds.

Прогулка по Котсуолдсу или еще где-то.
A footpath in the Cotswolds or something.

— Я слышала, что он не так красив, как Котсуолдс.
“I’ve heard that it’s not as beautiful as the Cotswolds.”

Мы думали, Мэтт отправился вместе с ними в Котсуолдс.
We thought Matt had gone with them to the Cotswolds.

Словно пара недавно вышедших на пенсию почтальонов, путешествующих по Котсуолдс[75], подумал Клай.
Like a couple of recently retired postmen hiking the Cotswolds, Clay thought.

Теперь же, по возвращении из Котсуолдса, она обвиняла меня в том, что я вынудил ее мать бежать от нас в какой-то Вичвуд-овер-Хрен-Запомнишь.
And now that she was back from the Cotswolds she was charging me with forcing her mother to leave us and go and live in Wychwood-Over-Wherever-It-Was.