Translation examples
Виза была готова только к закрытию консульства на следующий день, во вторник, и он сел на ночной самолет, летящий в Котону через Ниамею.
It was ready for collection just before the closing of the consular office on the Tuesday afternoon, and he had caught the midnight flight to Cotonou via Niamey.
За шесть тысяч миль от поросших вереском холмов Шотландии Саймон Эндин сидел рядом с грузной тушей полковника Боби в небольшой, снятой в аренду вилле, на окраине Котону.
Six thousand miles away from the heather-clad hills of Scotland, Simon Endean was seated with the hulking form of Colonel Bobi in a small rented villa in the residential district of Cotonou.
Еще я помню бесконечный персональный дебош Тони Котона в 1986 году на «Хайбери» – поистине есть нечто особенное в таком поведении вратарей, а потом убийственный наскок Мэссинга на Каниджу во время розыгрыша Кубка мира в 1990 году.
I also enjoyed, enormously, Tony Coton’s long and lonely march at Highbury in 1986 – there is something special about seeing a goalkeeper go – and Massing’s murderous assault on Caniggia, followed by his valedictory wave to the crowd, during the opening game of the 1990 World Cup.
На следующей неделе, прямо в понедельник, ты отправишься в Котону, чтобы встретиться с полковником и убедить его, что «Бормак Трейдинг Компани», представителем которой ты являешься, была настолько поражена его умственными и деловыми способностями, что мечтает пригласить на работу в качестве своего консультанта по Западной Африке.
Next week, starting Monday, you are going down to Cotonou to interview the colonel and persuade him that Bormac Trading Company, whose representative you are, has been so impressed by his mental and business acumen that it would like to engage his services as a West African consultant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test