Translation for "косьба" to english

Косьба

• mowing

Translation examples

mowing

Косьба почти закончилась.
The mowing was almost done.

В самый жар косьба показалась ему не так трудна.
In the very heat of the day the mowing did not seem such hard work to him.

Тут был и Тит, по косьбе дядька Левина, маленький, худенький мужичок.
Here, too, was Tit, Levin's preceptor in the art of mowing, a thin little peasant.

Нападавшие были в основном серебрянолицые, и хотя они были явно врагами, бронзовые в моей группе не стремились запятнать себя косьбой вышестоящего класса.
The attackers were mostly silver men, and although plainly an enemy, there was a stigma to the bronzes involved in mowing down a superior class.

Что же касается лошадей, то, зная каждый дюйм поля, они сумели справиться с косьбой и уборкой сена куда лучше, чем это когда-нибудь удавалось Джонсу и его людям.
As for the horses, they knew every inch of the field, and in fact understood the business of mowing and raking far better than Jones and his men had ever done.

Весьма прогрессивный шаг по тем временам. Вручную за такой штукой не угонишься. Но однажды хозяин отправился на косьбу, и лошадей что-то испугало: они рванули, и старого Уоллиса бросило вперед, прямо под косилку.
It was the progressive thing to do. It beat a scythe all hollow. "Then one afternoon the old man went out to mow a hayfield. The horses ran away. Something must have scared them.