Translation for "костнер" to english

Костнер

• costner

Translation examples

costner

Была сформирована новая целевая группа по предварительному отбору неидентифицированных источников под руководством Пэт Костнер (МСЛС).
A new task team on preliminary screening of unidentified sources lead by Pat Costner, IPEN, was established.

Я - Кевин Костнер.
I'm Kevin Costner.

С Кевином Костнером?
With Kevin Costner?

- Коннери, это - Костнер...
This is Costner.

-Как Кевин Костнер.
Like Kevin Costner!

Настоящая дама Костнер.
A real lady Costner.

Привет, Кевин Костнер.
Uh, hello, Kevin Costner.

- Он не Кевин Костнер.
- He's not Kevin Costner.

Кевин Костнер, Стефанопулос ты!
Kevin Costner, Stephanopoulos, you...

Ты не Кевин Костнер.
You are not Kevin Costner.

Это тебе не кино с Уитни Хьюстон и Кевином Костнером.
This isn’t a Whitney Houston-Kevin Costner movie.»

«Это рай?» А Кевин Костнер отвечает: «Нет, это Айова».
"Is this heaven?" and Kevin Costner says, "No, it's Iowa."

Видел «Телохранителя», с Кевином Костнером и Уитни Хьюстон?
Did you ever see Kevin Costner and Whitney Houston in The Bodyguard?

Мы там не пробыли и пяти минут, как встретили Кевина Костнера.
About five minutes after we got there, we met up with Kevin Costner.

Коротко постриженные волосы делали его похожим на колобка и Кевина Костнера в фильме «Телохранитель».
His hair was cut in a kind of close crop, which Hole had recently compared with Kevin Costner's hairstyle in The Bodyguard.

Они видели это в фильме «Булл Дарем», и, хотя он не был таким изящным и трезвым, как Кевин Костнер, ей стала нравиться интимность этого момента.
They'd seen it in Bull Durham, and though he wasn't as neat and sober as Kevin Costner, she had grown to enjoy the intimacy of it.

– Некоторые говорят, что я смахиваю на Кевина Костнера. – Майрон одарил ее быстрой, циничной, насмешливой ухмылкой а-ля Даремский Бык.
«Some people say I look like Kevin Costner.» Myron gave her a quick flash of the cynical, rogue smile, a la Bull Durham.

В 1978 году там провели капитальный ремонт, и отель вновь превратился в любимое место отдыха «звездных» актеров, ищущих уединения. Помимо прочих, сюда приезжали Барт Рейнольдс, Кевин Костнер, Оливия Ньютон-Джон и Терри Гарр.
Restoration started in 1978, and the hotel again became a lovely clifftop retreat for guests including Burt Reynolds, Kevin Costner, Olivia Newton-John, and Terri Garr.

Бесчисленное количество фото изображали Максин в обществе кинозвезд первой величины; впрочем, с тех пор как были сделаны эти снимки, некоторые из них успели скатиться с небосвода. Тут были и Круз, и Ван Дамм, и Костнер, и Деми Мур, и Майкл Дуглас (почему-то имевший чрезвычайно угрюмый и недовольный вид), Мел Гибсон, Анжелика Хьюстон, Дензел Вашингтон и Бетт Мидлер.
Maxine with a number of A-list stars, some of whom had fallen from the firmament since the pictures had been taken: Cruise, Van Damme, Costner, Demi Moore, Michael Douglas (looking very morose for some reason), Mel Gibson, Anjelica Huston, Denzel Washington and Bette Midler.