Translation for "коспонсорство" to english

Коспонсорство

• co-sponsorship

Translation examples

co-sponsorship

Совместные представления и коспонсорство
Joint designations and co-sponsorship

C. Расширение масштабов коспонсорства
C. Strengthening co-sponsorship

C. Расширение масштабов коспонсорства 50 - 52 20
C. Strengthening co-sponsorship . 50 - 52 18

16 Коспонсорство Департамента по вопросам разоружения стало возможным благодаря финансовому взносу правительства Японии.
16 Co-sponsorship by the Department for Disarmament Affairs was facilitated by a financial contribution from the Government of Japan.

17. Комитет напоминает, что вопросы, касающиеся совместного представления и коспонсорства, затронуты в руководящих принципах работы Комитета.
17. The Committee recalls that co-designation and co-sponsorship are addressed in the Guidelines of the Committee for the Conduct of Its Work.

КОК предоставлял консультации политического характера по вопросам предотвращения передачи ВИЧ от матери к ребенку и одобрил критерии для коспонсорства в рамках ЮНЭЙДС.
CCO gave policy advice on the prevention of mother-to-child transmission of HIV and approved the criteria for co-sponsorship of UNAIDS.

Часто выпуск таких материалов осуществляется на основе коспонсорства и совместных инициатив с партнерами центров, включая систему Организации Объединенных Наций.
These productions are often done through co-sponsorship and joint initiatives with centre partners, including organizations of the United Nations system.

В этих рамках необходимо было бы точно определить, какими будут механизмы этого участия: в виде простого присутствия в качестве наблюдателя при условии коспонсорства данного мероприятия.
Thus, it would be useful to specify the modalities for that participation, ranging from simply attending as observers to co-sponsorship of the event.

8. призывает ЮНИФЕМ продолжать укреплять партнерство с Объединенной программой Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) и продолжить изучение возможности коспонсорства ЮНИФЕМ в ЮНЭЙДС;
8. Encourages UNIFEM to continue to strengthen its partnership with the United Nations Joint Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) and to further explore the possibility of co-sponsorship of UNIFEM in UNAIDS;