Translation for "космополисе" to english

Космополисе

• cosmopolis

Translation examples

cosmopolis

Вызываю мистер Космополиса.
Mr. cosmopolis to customer service.

Если уж ему приспичило выступать перед публикой, шел бы себе читать лекции в «Космополис», старый зануда.
He might well be, especially in a public manifestation, lecturing on Cosmopolis, an old bore.

— Употреби свое влияние, чтобы меня приняли в Космополис-клуб, — пылко прошептала она…
"I want you to use your influence to get me into the Cosmopolis Club," she whispered passionately----

Сэммлер, припоминая все это со все возрастающей увлеченностью, около получаса витийствовал о «Космополисе», понимая при этом, какой это был прекраснодушный, искренний, идиотский замысел.
Sammler, with growing interest and confidence recalling all this, lectured on Cosmopolis for half an hour, feeling what a kindhearted, ingenuous, stupid scheme it had been.

Есть такая особая порода людей, они водятся в высших сферах джунглей Космополиса, и питает их, видимо, лишь некая изысканная и сладостная эманация, исходящая от всякого искусства.
They are a peculiar race of people who inhabit the upper jungles of Cosmopolis and subsist entirely on some rarefied and ambrosial ectoplasm that seems to emanate from the arts.

Например, вместе с Джеральдом Хардом и Олафом Стэплдоном он был вовлечен в проект «Космополиса» — всемирного государства и писал об этом статьи в «Новости прогресса» и в сборник «Гражданин мира».
Included, for instance, with Gerald Heard and Olaf Stapledon in the Cosmopolis project for a World State, Sammler had written articles for News of Progress, for the other publication, The World Citizen.