Translation for "космологов" to english

Космологов

• cosmologists

Translation examples

cosmologists

И наконец, необходимо указать, что существует еще одна сторона общего блага -- убеждение, которое проистекает из духовных традиций и подтверждается современными специалистами по космологии и астрофизиками, в том, что за всей вселенной, каждым существом, каждым человеком, каждым событием и даже нашим нынешним кризисом действует основополагающая энергия, таинственная и неописуемая, которая также известна как источник, питающий все живое.
Lastly, we must point out that another part of the common good of humanity is the belief, borne out by spiritual traditions and affirmed by contemporary cosmologists and astrophysicists, that, behind the whole universe, every being, every person, every event and our current crisis, a fundamental, mysterious and deep energy is at work, also known as the nurturing source of all being.

Так чему же тогда поклоняются космологи?
- What do cosmologists worship, then?

Я физик, космолог и мечтатель.
Physicist, cosmologist... And something of a dreamer.

Марсело Глайзер - космолог и физик-теоретик.
Marcelo gleiser is a cosmologist and theoretical physicist.

Космологи не знают, что такое темная материя.
Cosmologists don't know what dark matter is.

Именно такие ситуации вызывают кошмары у космологов.
It's the sort of situation that gives cosmologists nightmares.

Стандартная модель позволяет космологам путешествовать по времени.
The standard model allows cosmologists to travel through time.

Но для космолога это как выиграть в лотерею.
But to cosmologists, it's like winning the lottery,

Всё же не достоин ты Ордена Космологов.
You're not worthy of the Order of the Cosmologists after all.

Это просто, что эти космологи были не очень успешными.
It's just that these cosmologists haven't been very successful.

Все космологи одинаковы.
All the bloody cosmologists are the same.

– А мне – со специалистом по космологии, – ответил он.
He turned. “And I’ve never met a cosmologist.”

Это Мелисса Коркоран, наш специалист по космологии.
Melissa Corcoran, our cosmologist.

Космологи никогда не могли смириться с фактом существования Солнечной системы.
Cosmologists had never been able to account for the Solar System;

— Почему же? — возразил Даннерман. — Теперь вы знаете, что он был космологом;
Dopey declared, but Danner-man cut in. "Sure it is. Now you know he was a cosmologist;

Быстро ознакомившись с предметом, Несс узнал все о ведущих космологах Солнечной системы.
After a hasty study, Nessus knew about most leading cosmologists in Sol system.

Читайте книги по космологии, а также другие исследования, касающиеся Вселенной и ее обитателей.
Read books by cosmologists and scientists who are exploring the frontiers of knowledge about the universe and its inhabitants.

Осфоллер неожиданно начал опрашивать теоретиков гравитации, специалистов по космологии и разных известных лишь ограниченному кругу физиков.
Ausfaller was suddenly questioning gravity theorists, cosmologists, every manner of esoteric physicist.

Вы знаменитые астрофизики и космологи, известные теоретики и Нобелевские лауреаты. Добро пожаловать в наш Институт.
You are a distinguished group of astrophysicists and cosmologists, famed theorists and Nobel laureates, and I welcome you to the Institute.

Зарядившись смесью антагонистов алкоголя, она пила горький (и не действующий на нее) джин с каким-то космологом из Бельгии.
Hyped up on a cocktail of alcohol antagonists, she sipped a bitter (and ineffective) gin with a polite Belgian cosmologist.