Translation for "космологии" to english

Космологии

noun

• cosmology

Translation examples

cosmology noun

представленных по аналогии с "элементами" классической греческой космологии 25
the "elements" of classical Greek cosmology 20

В последние годы все больше внимания уделяется космологии.
Cosmology has also been a growing field in recent years.

Поскольку, согласно современной космологической теории, барионная масса должна составлять менее 5 процентов, чтобы Вселенная была замкнутой, то это открытие окажет определенное влияние на космологию.
Since current cosmological theory predicts that baryonic mass must be less than 5 percent to "close" the universe, this finding has implications for cosmology.

Основные направления научной деятельности - это физика средних и высоких слоев атмосферы, физика Солнца и космология.
The main scientific activities are within middle and upper atmospheric physics, solar physics and cosmology.

Пять основных угроз для общества от избытка химически активного азота, представленных по аналогии с "элементами" классической греческой космологии.
Summary of the five key societal threats of excess reactive nitrogen, drawn in analogy to the "elements" of classical Greek cosmology.

В нашей стране в мирные соглашения заложены весьма конкретные положения, которые защищают космологию и священные места майя.
In my own country, the peace accords contain very concrete provisions that defend the Mayan cosmology and protect Mayan sacred sites.

Согласно нашей космологии, каждая культура должна уважать, воспроизводить и сохранять жизнь человека и его сбалансированные взаимоотношения с природой и космосом.
Our cosmology maintains that every culture has the responsibility to respect, generate and preserve the life of the human species and its balanced relationship with nature and the cosmos.

Стандартные образцовые работы космологии.
Cosmology's standard model works.

Физика-космолога из Принстона?
The cosmological physicist from Princeton?

CMB - спаситель космологии.
The CMB is the saviour of cosmology.

"Новый подход к ядерной космологии".
- "New Approach to Nuclear Cosmology."

Новая космология множественных реальностей.
Towards a New Cosmology of Multiple Realities.

Святая топология космологии, она огромная!
Sweet topology of cosmology, it's huge!

Когда я начал работать в космологии была стандартная теория космологии, теория "Большого взрыва".
When I started working in cosmology there was a standard theory of cosmology, the big-bang theory.

Они назвали её стандартной моделью космологии.
It's called the standard model of cosmology.

Он написал работу по космологии и астрономии и пытался придумать, как объяснить ее возможные приложения.
He does work on cosmology and astronomy, and he wondered how he would explain what the applications of this work were.

Введение в космологию, так?
Cosmology 101, right?

Она выбрала кассету с космологией.
She'd chosen the cassette for cosmology.

Ты, правда, имел в виду космологию, но это не суть.
You meant cosmology, but what the heck.

(Нам придется приступить к созданию совершенно новой космологии.)
(We’ll have to build a whole new cosmology.)

В космологии Вили — до этого момента — Земля была плоской.
Wili's cosmology had-until that moment-been an unexamined flatland image.

Космология еще не обладает профанными, донаучными ценностями и функциями.
The cosmology does not yet possess profane, protoscientific values and functions.

– Как вам известно, наука делится на две империи: космологию и ноологию.
- As you know, science is divided into two empires: cosmology and noology.

Многие космологии признавали существование лишь небольшой группы миров.
Many cosmologies recognized only a small group of realms.

Все великие космологии потеряли свою значимость по вине человеческой лени.
All the great cosmologies have been stripped of their validity by human sloth.

Но ее не могла объяснить никакая физика или космология, никакая наука или религия.
Yet it could not be explained by any physics or cosmology, scientific or religious.