Translation for "космография" to english

Космография

noun

• cosmography

Translation examples

cosmography noun

Затем космография с доктором Ричардсон.
- Then cosmography with Dr. Richards.

Тогда я впервые сказал ему, что изучал астрономию, и коротко изложил основные положения космографии Птолемея[18].
It was then I spoke to him for the first time about my studies in astronomy and explained briefly the basic principles of Ptolemaic cosmography.

Храм, фактически, представляет собой хронограмму, символизирующую и управляющую божественной космографией и топографией Вселенной, идеальным центром и регулятором которой он является».[27]
The temple is in fact a chronogram, symbolizing and controlling the sacred cosmography and topography of the Universe, of which it is the ideal center and regulator.8

Я часто вспоминал этот взгляд Ходжи, но потом он забыл обо мне и углубился в рассуждения о часах, которые он предложит Паше, и в подробности космографии.
Until the days when he forgot me, submerged in the details of his theory of cosmography and designs for the clock he planned to present to the pasha, I had many occasions to remember that look.

Поэтому он долго говорил о науке и о разуме: он надеялся произвести впечатление на Пашу, когда тот вернется в Стамбул, своими проектами, — новой теорией космографии, которая станет более понятной благодаря усовершенствованной модели вселенной, и новыми часами;
when the pasha returned he would gain favour by his plans, his theories of cosmography which he would develop further and then demonstrate by means of a model, and by the new clock;

Он изучил космографию системы и плотность вокруг корабля, затем произвел несколько расчетов. А потом подал «Джойо» на десять градусов вправо, все еще оставаясь близко к положению лоб в лоб, но зная, что ревенантцы откорректируют свой курс.
He studied the system’s cosmography and density plot, then made a few more calculations, easing the Joyau ten degrees to starboard, still on close to a head-to-head intercept, but knowing that the Revenants would adjust their course.

Слово было самым действенным моим оружием. И потому я напомнил ему о его работах за последние десять лет; я говорил о годах, потраченных им на теорию космографии, о многих часах наблюдения за небом, испортившего его зрение, о днях, когда он не отрывался от книг;
I decided then that this prediction was my most effective weapon, and reminded him of his ten-years’ labour, of the years he’d spent on theories of cosmography, the observations of the heavens he’d made at the expense of his eyesight, of the days he’d never taken his nose out of a book.