Translation for "космически" to english

Космически

• cosmically

Translation examples

cosmically

На нем также установлен прибор для аккумулирования космической энергии.
It also carries a cosmic energy deposition experiment.

Planck будет с небывалой до сегодняшнего дня точностью исследовать космическое микроволновое фоновое излучение с целью проверки теорий о ранних этапах эволюции Вселенной и происхождении космических структур.
Planck will examine cosmic microwave background radiation, to a degree of accuracy never achieved before, to test theories of the early universe and the origin of cosmic structures.

• радиоактивный детектор частиц (эксперимент по исследованию космического излучения (CRE)).
● CRE (Cosmic Ray Experiment) particle radiation detector.

Одним из примеров такого сотруд-ничества служит участие корейских ученых в испытании усовершенствованной экспериментальной установки для изучения состава космических лучей на борту международной космической станции.
One example would encompass participation in the Advanced Cosmic-ray Composition Experiment for the Space Station (ACCESS) on board the International Space Station for cosmic ray research.

Г. Валсекки (Институт космофизики и космической астрофизики, Италия)
G. Valsecchi (Cosmic Physics and Space Astrophysics Institute, Italy).

Прежде всего во время полета были установлены пассивные трековые детекторы (пассивные детекторы космического излучения), и был проведен анализ потерь энергии на единицу длины пробега частицы и состава космического излучения.
In the first part, passive track detectors (passive detectors of cosmic ray nuclei) were exposed during the mission and evaluation of linear energy transfer and cosmic ray composition was studied.

Сфокусированные космические лучи.
Cosmic rays, concentrated.

Феноменальные космические силы!
Phenomenal cosmic power.

Космические лучи усиливаются.
Cosmic rays amplified.

Это космическая тишина.
That cosmic silence.

Это космический феномен.
It's a cosmic phenomenon.

ВНИМАНИЕ КОСМИЧЕСКАЯ РАДИАЦИЯ
ALERT OF COSMIC RADIATION

Этакий космический Маугли.
Something of a cosmic Mowgli.

– Вот как это было, – сказала она. – Космическая случайность… к которой и ты приложила руку. Преподобная Мать подняла руки, как бы отталкивая Алию.
"That is how it was," she said. "A cosmic accident . and you played your part in it." The Reverend Mother held out both hands, palms pushing the air toward Alia.

Космическая справедливость. Во всяком случае, космическая ирония.
Cosmic justice. Or at least cosmic irony.

Космические лучи, а в космических лучах много энергии.
Cosmic rays, and cosmic rays have a lot of energy.

– Космическому Равновесию?
The Cosmic Balance?

- Вот еще космическая справедливость.
More cosmic justice.

Другие космические иерофании
Other Cosmic Hierophanies

Достижение космического компромисса
Resolving a Cosmic Compromise.

Космический призыв к убийству!
A cosmic call to slay!

И вновь ничего — только космический фон.
There was nothing but cosmic background.

Психоз на космических весах?
Psychosis on a cosmic scale?

Разумеется, еще космические излучения.
Cosmic rays, of course.