Similar context phrases
Translation examples
Коскинен Антти, "Яакко Пойюри консалтинг", Финляндия
Antti Koskinen, Jakko Pöyry Consulting, Finland
Николай Бурдин, Антти Коскинен, Арвидас Лебедис и Расселл Тейлор; 6.
Nikolai Burdin, Antti Koskinen, Arvydas Lebedys and Russell Taylor; 6.
Г-н Антти Коскинен, консультант, компания "Яакко Пойюри консалтинг", подготовил анализ по субрегиону западной Европы.
Mr. Antti Koskinen, Consultant, Jakko Pöyry Consulting, wrote the western Europe subregion analysis.
Г-н Коскинен и г-н Тейлор впервые принимают участие в подготовке Обзора, при этом они являются членами Группы специалистов по рынкам и маркетингу лесных товаров.
Mr. Koskinen and Mr. Taylor are first-time authors for the Review, and are members of the Team of Specialists on Forest Products Markets and Marketing.
Аналогичное заключение Комиссия вынесла по жалобе относительно предполагаемого нарушения статьи 3, которая рассматривалась в рамках дела Ярмо Коскинен против Финляндии (№ 20560/92).
In the case Jarmo Koskinen v. Finland (No. 20560/92) the Commission reached the same conclusion in a complaint of a breach of article 3.
Г-н Коскинен является членом Группы специалистов ЕЭК ООН/ФАО по рынкам и маркетингу лесных товаров, в 2000 году, будучи стажером, он уже участвовал в подготовке Ежегодного обзора рынка лесных товаров.
Mr. Koskinen is a member of the UNECE/FAO Team of Specialists on Forest Products Markets and Marketing, and previously contributed to the Forest Products Annual Market Review as a student intern in 2000.
19. Участникам симпозиума были представлены следующие доклады: "Обзор влияния краткосрочных изменений солнечной активности на земную среду", Х. Коскинен (КОСПАР); "Влияние одиннадцатилет-него солнечного цикла на атмосферу", К. Лабитцке (КОСПАР); "Оценка опасности столкновения с околоземными объектами", Х. Рикман (КОСПАР); "Влияние излучения от небесных объектов на зем-ную среду", И. Шмитт (КОСПАР); "Обзор вопросов окружающей среды, связанных с космической дея-тельностью человека", Р. Кроутер (МАФ); "Воз-можность биологического загрязнения в связи с космическими полетами", И.Д. Руммель (КОСПАР); "Прогнозирование времени и места входа в атмос-феру искусственных космических объектов", Н.А. Анфимов (МАФ); и "Сохранение ясного неба: влияние космической деятельности на астрономию", Р.Дж.
19. The presentations to the symposium included the following: "Overview of short-term solar activity variations on the terrestrial environment", by H. Koskinen of COSPAR; "The influence of the 11year solar cycle on the atmosphere", by K. Labitzke of COSPAR; "Assessment of collision hazards from Near Earth Objects", by H. Rickman of COSPAR; "Influence of radiation from celestial objects on the terrestrial environment", by J. Schmitt of COSPAR; "Overview of environmental issues related to human space activities", by R. Crowther of IAF; "Possible biological contamination from space missions", by J. D. Rummel of COSPAR; "Predicting the time and location of the re-entry of artificial space objects", by N. A. Anfimov of IAF; and "Maintaining a clear sky: effects of space activities on astronomy", by R. J. Cohen of COSPAR.
С заявлениями выступили Иния Батикото Серуирату, министр сельского хозяйства, рыболовства, лесного хозяйства и регионального развития Фиджи (от имени Группы 77 и Китая); Блэз Аханханзо-Глеле, министр окружающей среды, жилищного строительства и городского развития Бенина (от имени наименее развитых стран); Анри Джомбо, министр устойчивого развития, лесоводства и окружающей среды Конго (от имени государств Африки); Бела Шомбати, советник-посланник, заместитель главы делегации Европейского союза (от имени Европейского союза); Жан Омер Беризики, премьер-министр и министр окружающей среды и лесного хозяйства Мадагаскара; Яри Коскинен, министр сельского и лесного хозяйства Финляндии; представитель Гвинеи - от имени Ибрахимы Бойро, министра охраны окружающей среды, водного и лесного хозяйства Гвинеи; представитель Ливана - от имени Хусейна аль-Хадж Хасана, министра сельского хозяйства Ливана; Баутиста Рохас Гомес, министр охраны окружающей среды и природных ресурсов Доминиканской Республики; Эфраим Камунту, министр водного хозяйства и охраны окружающей среды Уганды; Мдудузи Данкан Дламини, министр туризма и охраны окружающей среды Свазиленда; Габриэль Чанго, министр водного и лесного хозяйства Габона; Валид М. М. Ассаф, министр сельского хозяйства Государства Палестина; Фатмир Медиу, министр охраны окружающей среды, лесного и водного хозяйства Албании; Сатья Вейяш Фауго, министр по делам агропромышленного комплекса и продовольственной безопасности Маврикия; Жан-Клод Ндувайо, министр водных ресурсов, окружающей среды, земельных ресурсов и городского планирования Бурунди; Х. Зулькифли Хасан, министр лесного хозяйства Индонезии; Уилбур Симууса, министр земельных и природных ресурсов и охраны окружающей среды Замбии; Мэтью Джозеф Уолтер, министр сельского и лесного хозяйства Доминики; Сусил Премаджаянтх, министр по делам охраны окружающей среды и возобновляемых источников энергии Шри-Ланки; Гинмардо Кромосуто, министр территориального планирования, управления земельными и лесными ресурсами Суринама; Блэз Аханханзо-Глеле, министр окружающей среды, жилищного строительства и городского развития Бенина; Михаил Амельянович, министр лесного хозяйства Беларуси; Абделадим Лхафи, Верховный комиссар по водному и лесному хозяйству и борьбе с опустыниванием Марокко; Матье Бабо Дарре, министр водных и лесных ресурсов Кот-д'Ивуара; Кэрри-Энн Джонс, помощник Государственного секретаря Соединенных Штатов по делам Мирового океана и международным экологическим и научным вопросам; Сунь Чжагэнь, заместитель министра, Государственная лесная администрация Китая; Садег Халилиан, министр сельского хозяйства Исламской Республики Иран; и Луиш Альберту Фигейреду Мачаду, заместитель генерального секретаря Министерства иностранных дел Бразилии по окружающей среде, энергетике, науке и технике.
Statements were made by Inia Batikoto Seruiratu, Minister of Agriculture, Fisheries and Forests and Provincial Development, Fiji (on behalf of the Group of 77 and China); Blaise Ahanhanzo-Glèlè, Minister of Environment, Housing and Urban Development, Benin (on behalf of the least developed countries); Henri Djombo, Minister of Sustainable Development, Forestry Economy and the Environment, the Congo (on behalf of African States); Béla Szombati, Minister Counsellor, Deputy Head of Delegation, European Union (on behalf of the European Union); Jean Omer Beriziky, Prime Minister and Minister of Environment and Forests of Madagascar; Jari Koskinen, Minister of Agriculture and Forestry of Finland; a representative of Guinea, on behalf of Ibrahima Boiro, Minister of Environment, Waters and Forests of Guinea; a representative of Lebanon, on behalf of Hussein Al Hajj Hassan, Minister of Agriculture of Lebanon; Bautista Rojas Gómez, Minister of the Environment and Natural Resources, Dominican Republic; Ephraim Kamuntu, Minister of Water and Environment, Uganda; Mduduzi Duncan Dlamini, Minister of Tourism and Environmental Affairs, Swaziland; Gabriel Tchango, Minister of Water and Forests, Gabon; Walid M. M. Assaf, Minister of Agriculture, State of Palestine; Fatmir Mediu, Minister of Environment, Forestry and Water Administration, Albania; Satya Veyash Faugoo, Minister of Agroindustry and Food Security, Mauritius; Jean Claude Nduwayo, Minister of Water, Environment, Land and Urban Planning, Burundi; H. Zulkifli Hasan, Minister of Forestry, Indonesia; Wylbur Simuusa, Minister of Lands, Natural Resources and Environmental Protection, Zambia; Matthew Joseph Walter, Minister for Agriculture and Forestry, Dominica; Susil Premajayanth, Minister of Environment and Renewable Energy, Sri Lanka; Ginmardo Kromosoeto, Minister of Spatial Planning, Land and Forest Management, Suriname; Blaise Ahanhanzo-Glèlè, Minister of Environment, Housing and Urban Development, Benin; Mikhail Amelyanovich, Minister of Forestry, Belarus; Abdeladim Lhafi, High Commissioner for Water, Forests and Combating Desertification, Morocco; Mathieu Babaud Darret, Minister of Water and Forests, Côte d'Ivoire; Kerri-Ann Jones, Assistant Secretary of State for Oceans and International Environmental and Scientific Affairs, United States; Sun Zhagen, Vice-Minister, State Forestry Administration, China; Sadegh Khalilian, Minister of Agriculture, Islamic Republic of Iran; and Luiz Alberto Figueiredo Machado, Under-Secretary-General for Environment, Energy, Science and Technology, Ministry of Foreign Affairs of Brazil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test