Translation for "косгров" to english

Косгров

• cosgrove

Translation examples

cosgrove

Д-р Кэрол КОСГРОВ-САКС
Dr. Carol COSGROVE-SACKS

Докладчики будут представлены д-ром Кэрол Косгров-Сакс, Директором Отдела торговли ЕЭК.
The speakers will be introduced by a keynote speech from Dr. Carol Cosgrove-Sacks, director of the ECE Trade Division

6. От имени Исполнительного секретаря участников сессии Комитета приветствовала директор Отдела торговли ЕЭК ООН г-жа К. Косгров-Сакс.
Ms. C. Cosgrove-Sacks, Director of the UNECE Trade Division, welcomed the delegations to the Committee on behalf of the Executive Secretary.

От имени Исполнительного секретаря участников сессии Комитета приветствовала Директор Отдела развития торговли и лесоматериалов ЕЭК ООН гжа К. Косгров-Сакс.
Ms. C. Cosgrove-Sacks, Director of the UNECE Trade Development and Timber Division, welcomed the delegates on behalf of the Executive Secretary.

6. Директор Отдела торговли ЕЭК ООН г-жа Кэрол Косгров-Сакс приветствовала всех делегатов от имени Исполнительного секретаря ЕЭК ООН г-на Ива Бертелои и пожелала
Ms. Carol Cosgrove-Sacks, Director of the UN/ECE Trade Division, welcomed all delegations on behalf of Mr. Yves Berthelot, Executive Secretary of UN/ECE, and wished them a successful session.

Сосредоточив внимание на текущем положении в Центральной Азии, г-жа Косгров-Сакс подчеркнула, что отсутствие институциональных возможностей является основным фактором, сдерживающим субрегиональное сотрудничество и тем самым интеграцию этих стран в европейскую и мировую экономику.
Focusing on the current situation in Central Asia, Ms. Cosgrove-Sacks underlined the lack of institutional capacity as a major factors, undermining sub-regional cooperation and, consequently, the integration of these countries into the European and global economy.

152. Директор Отдела торговли г-жа К. Косгров-Закс информировала Специализированную секцию о семинаре, который был организован по приглашению правительства Индии силами ЕЭК ООН, ЭСКАТО, ЕАN-Индия, Международной ассоциации ЕАN и других организаций.
The Director of the Trade Division, Ms. C. Cosgrove-Sacks, informed the Specialized Section of a seminar which had been organized, at the invitation of the Government of India, by UNECE, ESCAP, EAN India, EAN International and other organizations.

Отметив ряд значительных успехов в приближении их институтов к институтам, которые необходимы для участия в международных экономических отношениях, г-жа Косгров-Сакс заметила, что страны Центральной Азии еще не полностью готовы воспользоваться открывающимися перед ними возможностями.
While noting some significant success regarding the approximation of their institutions to those needed for participation in international economic relations, Ms. Cosgrove-Sacks commented that the Central Asian countries are far from being fully prepared to benefit from opportunities available to them.

С обращением к Комитету выступили Председатель Европейской лесной комиссии ФАО гн Х. М. Солано Лопес (Испания), заместитель Председателя Комитета ЕЭК ООН по лесоматериалам гжа А. Бергкуист (Швеция) и Директор Отдела ЕЭК ООН по развитию торговли и лесоматериалам гжа К. Косгров - Сакс.
The Committee was addressed by Mr. J.M. Solano Lopez (Spain), Chair of the FAO European Forestry Commission, by Mrs. A. Bergquist (Sweden), Vice-Chair of the UNECE Timber Committee and by Ms. C. Cosgrove-Sacks, Director of the UNECE Trade Development and Timber Division.

Кто их принес, Косгров?
- Who brought these in, Cosgrove?

Ты говорил с Косгров?
Did you talk to Cosgrove?

А Косгров просто пешка.
Cosgrove is just the businessperson.

Берт Патерсон и Кен Косгров
Burt Peterson and Ken Cosgrove.

Габриэль Косгров знала обеих жертв.
Gabrielle Cosgrove knew both victims,

Директор Габриэль Косгров - одна из моих кумиров.
The CEO Gabrielle Cosgrove is one of my heroes.

Нашла связь между Габриэль Косгров и жертвами.
Found a connection between Gabrielle Cosgrove and both victims.

Неужели я не выгляжу таким же незаменимым, как Косгров?
Don't I seem as important as cosgrove?

Это та ужасная Мими Косгров из загородного клуба!
It's that awful Mimi Cosgrove from the country club.

Кажется, нам снова придется поговорить с мисс Косгров.
Looks like we're gonna have to talk to Ms. Cosgrove again.

Как и Косгров, он хотел устроить погоню.
Like Cosgrove, he wanted to pursue.

В любом случае, мистер Косгров, Харрингтон прав.
In any event, Mr. Cosgrove, Harrington is right.

Мэлл Косгров присоединился к нему с волнением на гладкощеком лице.
Mull Cosgrove joined him, his smooth-cheeked face full of excitement.

Расстроенные бойцы организовали погоню, чтобы спасти хотя бы часть продуктов и боеприпасов, но очень скоро отказались от этой своей затеи. Маори исчезли бесследно. Косгров в запыленных сапогах стоял на дороге, которой пользовались местные жители.
The distraught returnees organized in an attempt to put out the fires and save what goods and supplies the Maoris hadn’t made off with. It did not take long because the Maoris had missed very little. Cosgrove was standing alone in the road the natives had taken, dust settling on his boots.