Translation for "корюшка" to english

Корюшка

noun

• smelt

Translation examples

smelt noun

Лосось, форель, корюшка
Salmons, trouts, smelts

Пресноводные виды: форель, ряпушка, корюшка, окунь
Freshwater species: trout, vendace, smelt. Perch

КБУ превысили 1 у озерной радужной форели, корюшки и подкаменщика-дипореи в обоих озерах и превысили 1 у озерной форели-сероспинки в оз.Онтарио.
The BMFs exceeded 1 for lake trout-rainbow smelt and sculpin-Diporeia in both lakes, and exceed 1 for lake trout-alewife in Lake Ontario.

В рамках этого исследования была определена концентрация ПБДЭ в планктоне, ракообразных Mysis и Diporeia, сероспинке, корюшке, подкаменщике и озерном гольце, пробы которых были взяты в 1993 году.
In this study, concentrations of PBDEs in archived plankton, Mysis, Diporeia, alewife, smelt, sculpin and lake trout samples collected in 1993 were determined.

Fjeld (2006a) обнаружил более высокие уровни ГБЦДД в озерной форели (Salmo trutta trutta), чем в видахжертвах озерной форели корюшка (Osmerus eperlanus) и ряпушка (Coregonus albula).
Fjeld (2006a) found higher levels of HBCDD in brown trout (Salmo trutta trutta) compared to its prey species European smelt (Osmerus eperlanus) and vendace (Coregonus albula).

КБУ по КЦХП в питании сероспинки (Alosa pseudoharengus)/американской корюшки (Osmerus mordax) находились в пределах 0,330,94 и являлись наибольшими для тридеканов (C13) ввиду их низких водных концентраций.
BMFs for the SCCPs based on an alewife (Alosa pseudoharengus)/smelt (Osmerus mordax) diet ranged from 0.33 to 0.94 and were highest for the tridecanes (C13) because of their low water concentrations.

Что такое "Корюшка"?
What's smelt? dakota:

Куда, нахрен, корюшка делась?
Where the hell's the smelt?

Кроме того, что табак Я корюшку не мог быть твоим.
Except that tobacco I smelt couldn't have been yours.

Там корюшка, щука, морской угорь, солнечник, сардины и еще морская мышь.
They're smelts, ling, conger eel, John Dory, pilchards and frog fish.

— Ради всего святого, ты поджаришься, как корюшка!
For pity's sake, you'd be fried like a smelt!

Увидела еще одну маленькую форель, размером не больше корюшки или сардинки, и внезапно у нее появилось желание поймать ее.
She saw another of those little trout in it, and although the ones she'd seen so far weren't much bigger than smelts or large sardines, she suddenly decided to try and catch one.

Сквозь ячейки сыпалась рыба помельче, вроде сельди и корюшки, морские звезды шлепались как камни, а крабы, даже мертвые, падали непременно на клешни.
Smaller fish, smelts and herring, fell free. Starfish dropped like stones. Uprooted crabs, even dead, landed on tiptoe.