Translation for "коршунова" to english

Коршунова

• korshunova

Translation examples

korshunova

КОРШУНОВА, Лариса (Российская Федерация)
KORSHUNOVA, Larisa (Russian Federation)

3. Отсутствовали г-н В. Бондарь (Украина) и г-жа Л. Коршунова (Российская Федерация).
3. Mr. V. Bondar (Ukraine) and Mrs. L. Korshunova (Russian Federation) were excused.

28. В своем выступлении г-жа Коршунова (Российская Федерация) проинформировала Совет о том, что письменные ответы были направлены в оба объединения.
28. In her statement, Mrs. Korshunova (Russian Federation), informed the Board that letters of reply had been sent to both associations.

Так, в июле 2011 года в средства массовой информации попало сообщение о жестоком избиении сыном народного депутата Украины Романом Ландиком Марии Коршуновой в ресторане на глазах у посетителей и персонала.
In July 2011, the media caught Roman Landik, the son of a Ukrainian parliamentarian, brutalizing Maria Korshunova in a restaurant while diners and staff looked on.

г-жа Л. Коршунова (Российская Федерация), г-жа М. Манта (Европейская комиссия), г-н И. Маховиков (Беларусь), г-жа Х. Метакса-Мариату (Греция) и
Mr. H. Köseoğlu (Turkey), Mr. H. Lindström (Finland), Mrs. L. Korshunova (Russian Federation), Mrs. M. Manta (European Commision), Mr. I. Makhovikov (Belarus),

32. ИСМДП поблагодарил г-жу Коршунову и г-на Маховикова за разъяснение ситуации и выразил свое удовлетворение решением № 676 от 22 июня 2011 года об отмене выдачи двух оригиналов свидетельств о допущении.
32. TIRExB thanked Mrs. Korshunova and Mr. Makhovikov for their explanation of the situation and expressed its satisfaction with Decision 676 of 22 June 2011, revoking the issuance of Certificates of Approval in two originals.

Гжа Коршунова (Российская Федерация) проинформировала ИСМДП о том, что электронная процедура розыска, которая начала применяться в России 15 лет назад, осталась неизменной и поэтому пример оптимальной практики применения этой процедуры в Российской Федерации по-прежнему актуален.
Mrs. Korshunova (Russian Federation) informed TIRExB that, since the introduction of an electronic inquiry procedure fifteen years ago, the Russian procedure had remained unaltered and that, thus, the Russian example of best practices was still accurate.

31. Г-жа Коршунова (Российская Федерация) и г-н Маховиков (Беларусь) проинформировали Совет о том, что в соответствии с решением № 260 Комиссии Таможенного союза от 20 мая 2010 года компетентными органами временно выдавались два оригинала свидетельства о допущении МДП.
31. Mrs. Korshunova (Russian Federation) and Mr. Makhovikov (Belarus) informed the Board that, in accordance with the Customs Union Commission Decision No. 260 of 20 May 2010, TIR Certificates of Approval have temporarily been issued by the competent authorities in two originals.