Translation examples
Это как придорожный мотель, когда не каждый может заправиться, и улепетывает в Замок Корф в Дорсете.
It's sort of the equivalent of a roadside motel when one can't gas up the jet and skedaddle off to Corfe Castle in Dorset.
– разочарованно спросил Корф.
Corf asked, frowning.
– Корф сомневался, что понял правильно.
Corf asked doubtfully.
– спросил Корф, нахмурившись.
Corf asked, frowning up at him.
«Корфе»-четыре тоже под ударом!
Corfe-Four under attack as well!
– Да, но ты по-настоящему умный, – сказал Корф.
"Yeah, but you’re real smart," Corf said.
– Согласен, – Корф кивнул, его брови сдвинулись.
"Okay," Corf agreed, frowning.
Корф восхищенно замотал головой.
Corf shook his head in amazement.
– Ага, – тотчас отозвался Корф.
"Yeah," Corf said off-handedly.
– спросил Корф, затаив дыхание.
Corf asked, his voice tight.
– Тебе же не пришлось, – парировал Корф.
"You didn’t have to," Corf pointed out.