Translation for "корусанта" to english

Корусанта

• coruscant

Translation examples

coruscant

Корусант слишком далеко.
Coruscant's too far.

Доставить их на Корусант.
Get them to Coruscant.

Ретранслируй это сообщение на Корусант.
Retransmit this message to Coruscant.

Я везу этих людей на Корусант.
I'm taking these people to Coruscant.

Всякая жуть творилась тут на Корусанте.
Oh, the awful things that happened here on Coruscant.

Сенатор, мы заходим на посадку на Корусант.
Senator, we're making our final approach into Coruscant.

Надо придумать как связаться с Корусантом.
We've got to figure out a way to contact Coruscant.

Теперь увези меня подальше от Корусанта!
Now get me as far away from Coruscant as possible!

На Корусант не нападали более тысячи лет.
Coruscant has not been attacked in over 1,000 years.

Энергии не хватит, чтобы долететь до Корусанта.
There's not enough power to get us to Coruscant.

Впрочем, космос вокруг Корусанта никогда не пустовал.
Not that the space around Coruscant had ever been empty.

Однако Корусант был не только сердцем правительства и резиденцией Галактического Сената.
But Coruscant was not only the heart of the government and the location of the Galactic Senate.

Флот сепаратистов не успел покинуть систему Корусанта, прихватив с собой Канцлера, и оказался в ловушке.
Before the Separatist fleet could leave the Coruscant star system with the Chancellor, they found themselves under attack.

Лорд начал постукивать по крышке стола указательным пальцем. – И не только с Корусанта, – добавил он многозначительным тоном.
He tapped the desk in front of him with his forefinger. "And not just from the officials on Coruscant," he added pointedly.

Даже среди джедаев никто не знал, что Энакин страстно стремится вернуться на Корусант, где находится Галактический Сенат.
No one, not even the Jedi, knew that one of the things driving Anakin was his desire to be back on Coruscant, the home of the Galactic Senate.

Флот под командованием вселявшего ужас сепаратистского генерала Гривуса проскользнул сквозь внешнюю линию обороны и напал на Корусант.
A fleet of ships commanded by the dreaded Separatist General Grievous slipped through the outer line of defenses to attack Coruscant itself.

Либо Бинали необыкновенно уважал посланников Корусанта, либо он серьезно опасался, что неожиданный посетитель начнет проявлять свою власть.
Either Binalie was unusually respectful of Coruscant authority, or else he was too worried about this unexpected visitor to play power games.

Совет просто решил оставить некоторых джедаев там, где они находятся, на случай неожиданных действий сепаратистов. В случае необходимости я могу оказаться в любой точке секторов Пракла и Локрис задолго до того, как кто-нибудь успеет прилететь с Корусанта или с какой-нибудь воюющей планеты.
Council merely decided to leave a few Jedi where we are for the moment in case of unexpected Separatist moves in our areas. I could get to the scene of trouble anywhere in Prackla or Locris Sectors long before they could send someone from Coruscant or one of the major battle areas.