Translation for "корунд" to english

Корунд

noun

• corundum
• emery

Translation examples

corundum noun

Это же тригональная кристаллическая система корунда и признаки симметрии, характерные для скаленоэдрических шестиугольных кристаллов.
It's a corundum in the trigonal crystal system and the hexagonal scalenohedral class.

Корунды, да, Энрико?
Corundum hey, Enrico?

— В форме, известной под названием корунд, — добавил сенатор.
"—In the form known as corundum," Bartholomew was adding.

Когда они приблизились к кабине перелетов, корунд у него уже почти закончился.
They went on. He was almost out of corundum when they reached the extension cage.

Она явно не хотела расставаться с лошадью… а у Свеца не было больше корунда…
She didn't want to give up the horse . and Svetz was out of corundum.

Нужен был мне мул, груз перевезти... Корунды и кристаллический уголь.
I needed a mule, in order to transport a load… Corundum and crystalline carbon.

Достав пакетик с корундом, несколько склянок с красителями, Свец высыпал корунд в камеру, плеснул немного окиси хрома и спрессовал полученную смесь.
Svetz poured corundum into the chamber, added a dash of chromic oxide, and used the plunger.

В принципе это корунд, однако он не в силах удержать сильное заклинание.
It’s technically corundum, but too poor a quality to hold a decent spell.

Люди вроде вас в любой момент готовы перерезать другому глотку. Вы жестки и обманчивы, точно корунд.
Men like you are cut throat and mendacious, hard as corundum.

В мешке находился термобарогенератор, пакетик с корундом и маленькие пузырьки с красителями.
The trade kit dangled loose from his sash: a heat-and-pressure gadget, a pouch of corundum, small phials of additives for color.

Крест уже потерял большую часть своей силы, и почти все камни помельче — бриллианты и рубины — выцвели и превратились в округлые кусочки угля или корунда.
Already the cross had lost much of its power, and most of the smaller diamonds and rubies had faded to blunted nodes of carbon and corundum.

emery noun

Они располагали полным комплектом инструментов и материалов, от напильников и грубых наждачных кругов до основ из хлопка, льна, кожи и замши, которые можно было покрыть разными абразивами, от корунда и пемзы до самых мягких.
They had in fact a complete range of finishing tools, ranging from the coarse wire brushes through brass brushes and Cratex wheels, to finer polishing buffs of cotton, linen, leather, chamois, which could be coated with compounds ranging from emery and pumice to the most delicate rouges.