Translation for "кортизона" to english

Кортизона

• cortisone

Translation examples

cortisone

Они заявляют, что приступы астмы в экспериментальном порядке лечились кортизоном и другими медикаментами.
They submit that asthma attacks were treated experimentally with cortisone and other drugs.

Большинство из тех, кто смог описать, какая медицинская помощь им была оказана, сообщили, что им были назначены введение атропина и гидрокортизона/кортизона и кислородная терапия.
Of those who were able to describe the treatment provided, most reported receiving atropine, hydrocortisone/cortisone, and oxygen.

Это насчет кортизона.
It's about cortisone.

Он называется кортизон.
It's called cortisone.

Это кортизон, да?
That's cortisone, isn't it?

Надо продолжать принимать кортизон.
We'll continue the cortisone.

Я приму кортизон.
I'm gonna take some cortisone shots.

Знаешь, зачем нужен кортизон?
You know what cortisone is?

Да, я пропустил прием кортизона.
I quit the cortisone.

Гормоны роста. Кортизон...
Epo, growth hormone, cortisone... and other steroids.

Давай дадим ему кортизон.
Let's give him a cortisone shot.

Сейчас это кортизон.
Now it’s cortisone.

— Кортизон ей сделали?
“You’ve given her cortisone?”

– Что вы пили? – спрашиваю. – Кортизон?
"What have you been drinking?" I said. "Cortisone?"

Он немного послушал рассказ Таубе о лечении кортизоном.
He listened awhile to Taube's account of her cortisone treatments.

— Разобьем окно кирпичом и добудем тебе кортизон, хорошо?
“We’ll thrown a brick through the window and get you some cortisone, OK?”

Кортизон получили из ямса, а сердечное средство дигиталис — из наперстянки.
Cortisone comes from yams, and the heart medication digitalis comes from foxglove.

Она была опухшая от кортизона, с лунообразным лицом, совсем не та стройная мама, какую Рахель помнила.
She was swollen with cortisone, moonfaced, not the slender mother Rahel knew.

Эми Эллиот, например, у которой была аллергия на розы, пришлось отправить к врачу в Гамильтон после того, как она переехала в «Святую Анну», и ей прописали ингаляции и инъекции кортизона.
Amy Elliot, for one, who was allergic to roses, had to be sent to a specialist in Hamilton after moving into St. Anne's and was prescribed an inhaler along with shots of cortisone.

Когда умерла Амму (незадолго до смерти она в последний раз приехала в Айеменем, опухшая от кортизона, издававшая при вдохе и выдохе странный звук похожий на человеческий крик издали), Рахель поплыла.
After Ammu died (after the last time she came back to Ayemenem, swollen with cortisone and a rattle in her chest that sounded like a faraway man shouting), Rahel drifted.

Перед ним было старинное самодельное зелье, смесь кожной мази, обезболивающего, яда, нейтральных составляющих и плюс ко всему — кортизона, изобретенного только после Второй мировой войны.
this is some arcane mixture of old-time patent medicines, skin salves, pain killers, poisons, inert nothings - plus, of all things, cortisone. Which didn’t exist before World War Two.