Translation for "корсика" to english

Корсика

• corsica

Translation examples

corsica

* За исключением Корсики.
* Except Corsica.

Речь идет о покушениях на выходцев из Магриба на Корсике.
This relates to attacks against North Africans in Corsica.

Было подтверждено, что гн Перальди является фактическим руководителем организации "Корсика вива".
Mr. Peraldi had been identified as the de facto leader of Corsica Viva.

E 25 - Изменить с целью включения следующих городов на острове Корсика: Бастия, Порто-Веккьо, Бонифачо
E 25 - Modification to include the following reference towns on the island of Corsica: Bastia, Porto Vecchio, Bonifacio

Дорога E 25 - Изменить с целью включения следующих городов на острове Корсика: Бастия - Порто-Веккьо - Бонифачо
Road E 25 - Modification to include the following reference towns on the island of Corsica: Bastia - Porto Vecchio - Bonifacio

29. По сообщениям прессы, на Корсике было арестовано семь молодых людей за расистские нападки на 20 марокканских работников.
29. The press reported that seven young people had been arrested in Corsica for racist attacks against 20 Moroccan workers.

2.1 Г-н Пети заключил в 1965 году договор об эмфитевзисе в отношении участков земли на Корсике с владелицей этих участков гжой Кортеджиани.
2.1 In 1965, Mr. Petit took an emphyteutic lease on some plots of land in Corsica with Ms. Corteggini, the landowner.

Аналогичным образом в основе актов насилия на почве расизма на континентальной части страны и актов насилия, направленных против иммигрантов на Корсике, лежат различные принципы.
Similarly, racist violence in continental France and acts of violence against immigrants in Corsica are not based on exactly the same principles.

Как насчёт Корсики?
How about Corsica?

Корсика - этот дыра.
Corsica's a bore.

Она обожает Корсику.
She loves Corsica.

- Корсику хорошо знаешь?
- Do you know Corsica?

Кажется, на Корсике.
In Corsica, I think.

Возьми синюю "Корсику".
- Take the blue Corsica.

Фильм про Корсику.
A movie about Corsica.

Потерпел крушение у Корсики.
Wrecked off Corsica.

- Корсиканское безумие?.. Значит, Корсика... - Да.
“The Corsican fever?… In Corsica?”

Корни Матарезе уходят в давние времена, на Корсику...
The roots of the Matarese are in Corsica.

– Но в таком случае вам придётся поехать на Корсику.
“But then you’ll have to go to Corsica.

- Он родом с Корсики, мой дорогой Жильбер.
“He's from Corsica, my dear Gilbert.

Шевалье поехал на Корсику и убил его.
le Chevalier went and killed him in Corsica.

– По пути к Корсике мы попали в жестокий шторм.
were in a bad storm on our way to Corsica.

– Как мы все лето гнили на Корсике в темноте… – Ага.
Like the summer we rotted in the dungeons of Corsica.

Хотела бы я знать, читает ли он им проповеди там, на Корсике!
I wonder whether he preaches to them in Corsica!

Средиземноморские порты, Корсика, Балеары, греческие острова.
Mediterranean ports, Corsica, the Baleares, the Greek islands.

Он встретится с Рене на Корсике и все уладит.
He would meet Ren6 in Corsica and get everything straightened out.