Translation for "корсаро" to english

Корсаро

• corsaro

Translation examples

corsaro

Вот тебе дело Корсара.
Got that record check on Corsaro.

Это о твоем друге, Корсаре.
It's about your pal Corsaro.

Но после первых же выпадов Корсар стал действовать осторожнее.
The Corsaro, after the first shots, had become cautious.

Трое флибустьеров ловко спрыгнули на платформу, протянув руки Корсару.
The three freebooters had already leapt nimbly onto the platform, holding out their hands their rights to the Corsaro.

Кто бы мог подумать, что в один прекрасный день вновь пересекутся пути Черного корсара и его любимой девушки, которая станет к тому времени королевой карибских людоедов, и он на ней женится?
Who would have said that one day, the Corsaro would have found the girl he had loved so much, queen of one tribe of Caribbean anthropophagi and who would marry her?

В полдень, после того как они прошли еще несколько проток и миновали множество островков, Корсар, взобравшийся на верхушку шалаша, заметил столб дыма, который поднимался среди деревьев на берегу.
At noon, after having crossed numerous canals and to have passed many islets, the Corsaro che he sat on the canopy to better dominate the lagoon, he discovered a column of smoke which rose among the trees that covered the mainland.

Прислушавшись несколько мгновений и убедившись, что в саду царит глубокая тишина, прерываемая лишь монотонным стрекотом сверчков, Корсар решительно двинулся по аллее, не сводя пристального взгляда с освещенных окон дома.
Il Corsaro, after of having listened for a few moments, reassured by the profound silence that reigned in the garden, broken only by the monotonous screech of some cricket, he moved resolutely along the avenue, keeping his eyes fixed on the two lighted windows.

Десять месяцев спустя герцогиня умерла, произведя на свет дочку, и на следующий год корсар, так и не смирившийся с утратой своей подруги, подставил себя под пули в Альпах, где он сражался с французами, вторгшимися в Савойю и угрожавшими Пьемонту.
Ten months later, the Duchess died giving birth to a girl and the following year the Corsaro, who could not resign himself to the loss of his partner, did kill in the Alps, fighting against the French who had invaded Savoy and that threatened Piedmont. Page 41