Translation for "корсар" to english

Корсар

noun

• corsair

Translation examples

corsair noun

Новая форма международных преступлений охватила Африку и весь мир: насилие - нападения на людей и их собственность, вооруженный грабеж и разбой на дорогах; экономические и финансовые преступления - изготовление фальшивок, отмывание денег, незаконная торговля наркотиками, широкомасштабные махинации в области сырьевых товаров и тому подобное; политические преступления - фундаментализм и международный терроризм, отбрасывающие нас назад в прошлое, во времена пиратов и корсаров.
A new kind of international crime is engulfing Africa and the world: violence — attacks on individuals and their property, armed robbery and highway robbery; economic and financial crime — counterfeiting, money-laundering, illicit drug trafficking, large-scale fraud in commodities and so forth; political crime — fundamentalism and international terrorism, which take us back to the times of the pirates and the corsairs.

Это печать Корсара.
The mark of the Corsair.

Самого удачливого королевского корсара.
The luckiest king's corsair.

И не один Корсар
It's not just the Corsair.

Корсар Саб Тана приближается к городу.
Sab Than's corsair approaches the city.

Я смотрел там балет "Корсар".
I saw a wonderful production of The Corsaire there.

...открытом в 17-м веке французскими корсарами.
Ogkrit ... French corsair in the 17th century

Она встречается с алжирским корсаром в Гибралтаре.
She's met some Algerian corsair down at Gibraltar.

Старого "корсара" с того конца взлётной полосы?
That old Corsair down at the end of the runway?

Около Канарских островов на нас напал турецкий корсар из Салеха.
Around the Canary Islands a Turkish corsair of Saleh attacked us.

- Если они, как Корсар, хорошие, то я смогу их спасти!
If they're like the Corsair, they're good, I can save them!

— Я — Черный Корсар.
The Black Corsair;

— А как с дочкой корсара?
And the Black Corsair's daughter?

— Малабар, говорит «Корсар».
Malabar, this is Corsair.

Красный Корсар нажала кнопку на своей панели управления. — Корсары, отходим.
The Red Corsair hit a button on her console. "Corsairs, pull back."

— А я Красный Корсар.
And I am the Red Corsair.

— Но ведь и корсар был на борту?
Was the Corsair already aboard that ship?

Ура Черному Корсару!..
Hurray for the Black Corsair!

Черный Корсар с нами!
The Corsair Nero is with us!

Красный Корсар скрылась.
The Red Corsair is gone.

Красный Корсар мертва.
Red Corsair is dead.