Translation for "корсакове" to english

Корсакове

• korsakov

Translation examples

korsakov

Оркестр "Филармони дер национен" под управлением Юстуса Франца исполнит произведения Бетховена и Римского-Корсакова.
Philharmonie der Nationen, with Justus Frantz conducting, will perform works by Beethoven and Rimsky-Korsakov.

И 4-ю часть "Шахерезады" Римского-Корсакова под которую затанцует даже твоя бабушка.
And I got a Rimsky-Korsakov from Scheherazade that'll knock your babushka off.

Относительно быстро удалось вывести его из комы, но сразу после этого он впал в психоз Верницкого-Корсакова с периодическими фазами белой горячки, и в этом состоянии остается последние 6 недель.
He was roused from coma quite fast, but now it's Wernicki-Korsakov psychosis with recurring d. Tremor and hallucinations for the last 6 weeks.

Эта задача свалилась на плечи председателя комитета Вольфганга Корсакова… который был загружен больше нас всех;
task fell on senior committee chairman, Wolf Korsakov... who was busier than any of us;

Они прослушали Рахманинова, затем перешли к Римскому #8209;Корсакову, а теперь вокруг грохотала канонада увертюры «1812 год». - Вот.
They’d begun with Rachmaninoff, moved to Rimsky-Korsakov, and were now slam-banging their way through the cannonades of the 1812 Overture. “There.

Именно когда она слушала музыку Римского-Корсакова и Глазунова, колоритные и надрывающие душу сочинения Стравинского, полученные ею впечатления обретали форму и содержание.
It was when she was listening to the music of Rimsky-Korsakov and Glazounov, to the racy and mordant compositions of Stravinsky, that the impressions she had thus gained gathered form and substance.

На вечернем заседании проф отчитался о нашем путешествии, а затем передал слово мне – с согласия председателя комитета Корсакова, – чтобы я рассказал о «плане пятилетки», о том, с чем его едят, и о том, как Администрация пыталась меня подкупить.
During evening session Prof reported on trip and then yielded to me--Committee Chairman Korsakov consenting--so that I could report what "five-year plan" meant and how Authority had tried to bribe me.

Правда, значительная часть культурного наследия восходила еще к царским временам, однако это, похоже, нисколько не смущало нынешний коммунистический режим — вероятно, решил Фоули, потому, что великороссы стремились показать себя людьми «интеллигентными», сознающими свое превосходство над жителями Западного мира и в особенности американцами, чья так называемая «культура» была значительно моложе и примитивнее, чем великое прошлое родины Бородина и Римского-Корсакова.
The fact that the best part of it dated back to the czars didn't seem to matter to the current regime, probably, Foley thought, because all Great Russians wanted to appear kulturniy, and superior to Westerners, especially Americans, whose “culture” was far newer and far crasser than the country of Borodin and Rimsky-Korsakov.