Translation for "коррозийность" to english

Коррозийность

• corrosivity
• corrosiveness

Translation examples

corrosivity

ii) коррозийных условий;
(ii) corrosive conditions;

7.2.4.4 Испытание на коррозийную стойкость
7.2.4.4. Corrosion testing

Оно высоко коррозийное.
It's highly corrosive.

Смесь оказалась настолько коррозийной, что начала разъедать ковер.
The mixture is so corrosive it dissolved the carpet.

Есть другие останки но кости были съедены коррозийной атмосферой.
There are other remains, but the bones have been eaten by the corrosive air.

- Коррозийные свойства птичьих экскрементов, по-видимому, могли втравить кровь в кость.
The corrosive properties of the bird droppings seem to have etched the blood into the bone.

Ожоги на ваших руках подсказывают, что вы используете коррозийный материал для сведения чернил с банкнот.
The burn marks on your hands indicate a process that uses a corrosive material to strip ink off bills.

Время и коррозийная среда, должно быть, разрушили ГРУМы, но по крайней мере один все еще действовал.
Time and the corrosive environment must have ruined the CARMs; but at least one was still operational.

Эта планета, размерами напоминающая Венеру, обладает сходными с ней атмосферными условиями: воздух густой, горячий и коррозийно-активный.
With no oversized moon to strip away most of its air, it has an atmosphere like Venus': thick and hot and corrosive.

Секунду спустя «Фауст» был в упор обстрелян дождем токсичных и коррозийных боеголовок, каждый из осколков металла походил на загрязненную иглу.
A second later, a rain of toxic and corrosive warheads, each a sliver of metal like a dirty needle, raked the Faustus end to end.

– Вышиб сердца и часть легких, – сказал отец. – А ты упал прямо в середину всей той коррозийной отравы, которую вы разбрызгали везде по поверхности.
"Blew out your hearts and parts of your lungs," his father said. "And you fell right into the middle of all that corrosive poison you'd sprayed all over the landscape.

- Видимо, эти сорняки выделяют какую-то кислоту огромной коррозийной силы. Глянь-ка на вон те шрамы, а лучше сказать дыры, на поверхности стальных доспехов, которые остались от прикосновения к ним веток и побегов, - показал Ниал, изумленно качая головой.
"The weeds must exude some really corrosive kind of acid. Look at the pockmarks-holes even-in some of that armour where the vine tips have lashed it," Niall said, shaking his head in amazement.