Translation examples
не происходит коррозии;
there is no corrosion;
Коррозия материалов (%)
Materials corrosion (% )
Коррозия металлов
Corrosive to metals
PL Обследование коррозии и коррозионной защиты
PL corrosion and corrosion protection survey
ii) коррозия металлов (точечная коррозия и приемлемость испытаний С.1 для твердых веществ);
(ii) Corrosion of metals (pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids);
Враг стали - коррозия.
theenemyof steel is corrosion.
Коррозия продолжает распространяться.
The corrosion is still spreading.
Какая-то разновидность коррозии?
Some sort of corrosion?
Коррозии практически нет.
Well, there's next to no corrosion.
Внутри чуток коррозии.
There's some corrosion on the inside.
Они покрыты цинком, что предотвращает коррозию.
which resists corrosion.
В Прекрасный Мир Коррозии?
The Wonderful World Of Corrosion?
Что происходит при коррозии?
and what happens with the corrosion?
Коррозия распространяется по поверхности.
Corrosion is spreading along the walls.
— Кофе способствует коррозии.
"Coffee's corrosive.
– Нет, н-но коррозия всегда.. ох:
No, b-but corrosion is always-oh...
Игла была чистой, без признаков коррозии.
The spike was clean, with no sign of corrosion.
Бронзовые трубы протекали от коррозии.
The bronze pipes dripped with corrosion.
Кроме того, она предохраняет предметы от непогоды и коррозии.
Protects against weather and corrosion.
Большие, тяжелые болты, не подверженные коррозии.
Big, heavy, non-corrosive ones.
— И никаких следов коррозии, — заметил Тед.
“There isn’t any corrosion,” Ted said.
Или для подводных работ, где возможна коррозия.
Or for underwater work, where corrosion would otherwise be an issue.
— Например, кислоту, вызывающую коррозию? — спросил Соер.
"Like a corrosive acid?" Sawyer asked.
Этот сплав наиболее устойчив к коррозии.
Beryllium bronze is more resistant to corrosion than the usual type.