Translation for "корродирования" to english

Корродирования

• corroding
• corrosion

Translation examples

corroding

Существует требование, согласно которому необходимо извлечь и осмотреть все гайки, болты и штифты системы удержания давления (следует учитывать, что многие фланцевые соединения, используемые на автоцистернах, могут выдержать максимальное испытательное давление, которое вдвое превышает давление, используемое при гидравлическом испытании цистерны, поэтому после прохождения цистерной гидравлического испытания штифты или болты могут быть на 50% корродированны).
There is a requirement to remove and visually check all nuts, studs and bolts on the pressure retaining system (it should be taken into consideration that many flanged joints used on road tankers have a maximum test pressure around double what will be used for a hydraulic test of a tanker, so it is possible for it to pass a hydraulic test with the studs or bolts 50% corroded away.

corrosion

ПРИМЕЧАНИЕ: Эти величины рассчитаны на основе степени коэффициента корродирования 6,25 мм/год.
NOTE: These values are calculated based on a 6.25 mm/year corrosion rate.

Получившаяся в итоге масса с учетом конкретной массы металла позволяет определить степень корродирования.
The resulting mass under consideration of the specific mass of the metal leads to the corrosion rate.