Translation for "коррегидор" to english

Коррегидор

• corregidor

Translation examples

corregidor

Официальными праздниками являются Новый год, Великий четверг, Страстная пятница, 9 апреля (день Батаан и Коррегидор), 1 июня (День независимости), Последнее воскресенье августа (День памяти национальных героев), 30 ноября (День Бонифацио), 25 декабря (Рождество), 30 декабря (День памяти Ризаля).
The regular holidays are New Year's Day, Maundy Thursday, Good Friday, 9 April (Bataan and Corregidor Day), 12 June (Independence Day), Last Sunday of August (National Heroes Day), 30 November (Bonifacio Day), 25 December (Christmas Day), 30 December (Rizal Day).

Как только он сообщит о своей находке своему начальнику, на Коррегидор будет послана команда учета захоронений, и Уильям А.
Once he notified his superior of what he found, a graves registration team would be sent to Corregidor, and William A.

Я раскопал один туннель на острове Коррегидор, в котором находились кости трехсот военнопленных, погребенных заживо.
I excavated one tunnel on Corregidor that contained the bones of three hundred prisoners who had been buried alive.

Несмотря на прохладный влажный воздух, здесь, глубоко под изрытыми снарядами склонами острова Коррегидор у входа в манильскую гавань, эти двое, заглянувшие в отверстие, обливались потом.
Despite the cool damp air deep under the battle-scarred slopes of Corregidor Island at the entrance to Manila Bay, the two men who peered through the hole were sweating heavily.

Раскопки на этом конкретном месте острова Коррегидор, на несколько сотен метров к западу и на добрый километр глубже бокового туннеля, в котором располагался штаб генерала Макартура до его эвакуации в Австралию, продолжались уже четыре месяца.
The digging in this particular location on Corregidor, a few hundred meters west and a good kilometer deeper than the lateral tunnel that served as General Douglas MacArthur's headquarters before he was evacuated to Australia, had gone on for four months.