Translation for "корпускулы" to english

Корпускулы

noun

• corpuscle
• corpuscule

Translation examples

corpuscle noun

Луч на время становился корпускулой.
The ray temporarily became a corpuscle.

Луч ринулся прочь из корпускулы.
The beam rushed away from the corpuscle.

Корпускулы Крауза вступали в фазу неистовства.
The corpuscles of Krause were entering the phase of frenzy.

Не разграничивая материю и энергию, корпускулу и луч;
Without distinguishing between matter and energy, corpuscle and ray;

В них луч и корпускула сливались воедино, испытывая взаимные метаморфозы.
In them, the beam and the corpuscle merged together, experiencing mutual metamorphoses.

Маленькие черные корпускулы плясали и барабанили, как негры, в его артериях.
Little black nigger corpuscles jigged and drummed in his arteries.

На миг Альфреду почудилось, будто весь пол распадается на множество подвижных корпускул.
For a moment it seemed to Alfred that the whole floor consisted of scurrying corpuscles.

Идея сродни корпускуле мистера Бойля или атому Лукреция и не может быть измельчена далее.
An idea was like one of Mr. Boyle’s corpuscles, or Lucretius’s atoms, and could not be reduced further.

Не так давно были выделены кодирующие сегменты ДНК, ответственные за формирование корпускул Краузе во время эмбриогенеза;
The coding sequences responsible for the formation of Krause’s corpuscles in the embryo had recently been identified.

при нынешнем состоянии рода людского эти корпускулы в малом количестве рассыпаны по поверхности клитора и головки мужского полового члена.
At the time, such corpuscles were sparsely spread on the surface of the glans penis and the clitoris.